[东南学院 南京 210096]

功能语言学视角下的多模态语篇符号间的衔接研究

□王正[东南学院 南京 210096]

以功能语言学理论为基础，对多模态语篇中视觉符号和文字符号之间的衔接关系进行了的总结和扩充。扩大了多模态语篇中不同符号之间衔接范围，把人际意义衔接和语境衔接纳入符号间的衔接范围。并且对人际意义衔接和语境衔接分别进行了详细的阐述。对人际意义衔接的阐述主要从语气结构和态度系统两个方面，对语境衔接主要从文化语境和上下文语境两个方面阐述。

多模态语篇；符号间的衔接；视觉符号；文字符号

引言：

在过去的十几年里，多模态语篇已经成为语篇分析领域里的一个研究热点。许多学者从Halliday的社会符号学出发[1～2]，以系统功能语言学理论为基础，对多模态语篇进行了大量的研究。

本文主要研究的是多模态语篇中不同符号模态之间的衔接关系，即不同模态符号模态之间是通过哪些衔接手段形成一个连贯的多模态语篇的。本文的目的是在总结以往研究成果的基础上，提出一个完整的视觉符号和文字符号的衔接理论框架。并对这个理论框架中前人没有做过研究的部分进行详细的阐释。

一、以往的研究成果和不足

国外的一些学者对于文字符号和视觉符号之间的语义关系和衔接关系，已经做了一些探索性的研究。这其中比较重要的有Royce、Martinec&and Salway、 Unsworth、 O’Halloran、 Jones和 Liu&O’Halloran等人的研究[3～9]。这些研究从不同的角度探索了多模态语篇中视觉符号和文字符号之间的衔接关系。……