成语“百尺竿头”源流考
2011-12-22张鑫鹏
河南广播电视大学学报 2011年1期
张鑫鹏,康 健
(西华师范大学 文学院,四川 南充 637002)
成语“百尺竿头”源流考
张鑫鹏,康 健
(西华师范大学 文学院,四川 南充 637002)
本文借助电子检索系统,以时间为线索,适当采取数据和例证的方法,从形式和意义两方面,对“百尺竿头”的演变轨迹进行刻画。纵观唐到清,义项没有发生增减,但是形式演变居多。成语的发展演变是要经历一个渐变的过程。与形式相比,意义的定型性更重要。
“百尺竿头”;意义;内容;演变
“百尺竿头”是今天人们口头上经常使用的一条成语,文献中有大量用例,且各种大型成语辞书都有收录。
“百尺”的意思有两种:①十丈。喻高、长或深。如:汉枚乘《七发》:“龍門之桐,高百尺而無枝。”②桅杆。如:《文选·木华〈海赋〉》:“於是候勁風,揭百尺,維長綃,挂帆席。”李善 注:“百尺,帆檣也。”“竿头”竹竿的顶端。比喻至高境界。如:唐 张祜《大酺乐》:“小兒一伎竿頭絶,天下傳呼萬歲聲。”
“百尺竿头”是由短语经由词汇化演变成词。语出唐诗柳曾《险竿行》(《全唐诗》七七六):“奈何平地不肯立,走上百尺高竿头。”表示桅杆及杂技长竿的顶端。后作为成语,比喻学问、成绩等达到了很高程度。语义发生变化,但与出处无关。形式上由“百尺高竿头”省略而来。如:百尺竿头牢把线,掀腾,从此元神命永存。(《全唐词》)
刘洁修主编的 《汉语成语考释词典》(商务印书馆,1989:19)及其他重要成语辞典均收录变体形式,如:“百尺竿头,更进一步”、“竿头进步”、“进步竿头”、“更进一竿”四种形式,且附有例证。“百尺竿头”自产生以来,流变至今,内容和形式都发生变化。……
登录APP查看全文
