APP下载

英汉陈述句和疑问句语调实验对比研究

2011-12-05

当代外语研究 2011年9期
关键词:英语

郭 嘉 石 锋

(南开大学,天津,300071)

1.引言

人类系统研究语调始于对英语语调的研究。现代语调研究在英语语调研究的基础上业已发展为对诸多语言语调的研究,因此,相比其他语言语调的研究,英语语调的研究对于语调研究理论以及实践更具普遍语言学价值和借鉴意义。

英语语调研究从数百年前只是语法研究的附属品到20世纪六、七十年代以来的“语调繁荣”(陈虎2008),整体经历了语调符号标注——语调结构分析——韵律层级描述——韵律、句法、语义研究整合,从语调静态标注到语调动态描述的过程。其每阶段的研究都追随前人的探索和研究,或继承或反驳前人的观点,从而发展了英语语调研究,日积月累形成深厚的理论基础,为语音实验提供了现实的可操作性,并对其他语言语调的研究产生了广泛的影响。

另一方面,由于其研究方法的延续性,英语从最初的语调标注开始,就关注对语调的客观描述,并在描述的基础上探究英语语调自身的特点。英语语调研究长期以来就存在只见表面特征不见深层内在关系的不对称性,即英语语调研究经过长期的发展,也只是集中在音高的标注、音高运动凸现的认识、重音模式如何体现等。因此英语语调研究的传统既有助于语调研究的系统性发展,同时也容易导致英语语调在惯性思维下难以有所突破。

石锋(2008)用“语调格局”的思路分析汉语语句的音高表现,认为“语调格局”就是指语句调型曲线的起伏格式及其所表现的各调群调域本身的宽窄和相互之间的位置关系,并基于语调格局的思路,以归一化、相对化的方法对汉语陈述句语调的音高表现进行了详尽的分析(石锋等2009)。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英语
玩转2017年高考英语中的“熟词僻义”
读英语
酷酷英语林
英语大show台
悠闲英语(86)感恩与忘恩
英语大show台
英语大show台