龚敏律

(湖南师范大学文学院 湖南 长沙 410081)

清末民国时期，伴随着中西国际关系格局的巨大变革和基督宗教在华的迅速传播，以及随之而来的西方文化、文学思潮冲击，基督教文化对当时中国士绅阶层和知识分子的文化心态、精神气质乃至文学表述方式等各个层面均产生了重大的影响。作为社会的中流砥柱和社会发展的导向力量，清末士绅阶层和民国知识分子面对日益激烈的中西文化碰撞的态度是十分复杂的，他们或因为深刻地认识到了基督宗教的异质性而顽固地捍卫中华文化的正统，或因为痛彻地感觉到了中国传统文化的种种弊端而呼吁以洋为师。无论是出于自觉还是不自觉的误读，他们对于西方文化和基督宗教的描述和刻画，都为我们研究这一时期国人社会集体想象中对基督教的认知和情感提供了开阔的历史和学术空间。

基督宗教在近现代汉语语境中的接受、过滤与表述，近年来是一个备受国内外中国现代文学研究学者关注的话题，由于这一主题与中国基督教史、中外文化关系史、以及比较文学等研究领域的必然学科交叉关系，这些相关领域近年也推出了不少可资借鉴的成果，但总体看来，“基督教与中国文学”这一话题，国内外研究还很有限。从目前的研究成果来看，一方面，国内外学者关于中国文学和基督教的研究实际上都处于两个相对平行的领域，学科交叉联系还不够充分，尤……