APP下载

现代汉语词范畴认知研究
——以《现代汉语词典》(第5版)为例

2011-11-02王仁强

外国语文 2011年1期

王仁强

(四川外语学院,重庆 400031)

现代汉语词范畴认知研究
——以《现代汉语词典》(第5版)为例

王仁强

(四川外语学院,重庆 400031)

在现代汉语语法研究中,词与非词的区分是一大难点。从认知语言学、词典学、二语习得、语料库语言学等视角,基于“《现代汉语词典》(第5版)词类标注数据库”,对现代汉语词范畴进行深入调研。结果表明,该词典所认可的现代汉语词范畴具有明显的原型效应,因而编者容易准确判断现代汉语词范畴的典型成员,而对其非典型成员则难以做出准确判断。现代汉语中词与非词的区分要以词的恰当定义为理论基础,以基于大型平衡现代汉语语料库的用法调查为操作依据,以方便学习者用户(尤其是对外汉语学习者用户)的语言产出为终极目的。

现代汉语;词范畴;原型效应;《现代汉语词典》(第5版);实证研究

1.研究背景

在现代汉语语法研究中,区分词与非词、判断词类是两个老大难问题。区分词与非词和标注词类曾是《现代汉语词典》(试印本,1960)主编吕叔湘先生在该词典“前言”中指出的两大缺憾。现代汉语中词这一级语法单位的存在是词类标注的前提,因为现代汉语词典标注词类的首要原则就是,要在区分词与非词的基础上给词标注词类(钟梫,1980;郭锐,1999,2002;孙德金,2004;符淮青,2004,2006;莫彭玲,2004;王仁强,2006;徐枢、谭景春,2006)。

世界上第一部正式刊行的汉语语法《华语官话语法》(Arte de la Lengua Mandarina,1703)就明确区分了词与非词(其中词包括单音节词和复合词),同时把汉语的词从语法上划分为八大类别。……

登录APP查看全文