闫 峰

（长春教育学院中文系，吉林长春130061）

日本明治时期商业汉语教科书出版情况初探

闫 峰

（长春教育学院中文系，吉林长春130061）

日本明治时期的商业汉语教育比较发达，不但出现了专门的商业汉语学校，还有专门用于商业汉语学习的教科书。本文主要是结合明治时期中国语的教育背景，总结了该时期商业汉语教科书的出版情况，并介绍了其中具有代表性的一些教科书，以期为对外汉语教育史的研究提供可资借鉴的资料。

明治时期；中国语；商业汉语；教科书；对外汉语

明治时期是日本由封建社会进入资本主义社会的开始。随着资本主义商品经济的迅速发展，日本急需同当时的清国发生商业贸易上的往来，日本近代汉语教育的一个特点就是实用性。正是在这种实用的教育观念下，明治时期的商业汉语教育比较发达，不但出现了专门的商业汉语学校，还有专门用于商业汉语学习的教科书。

与世界上其它国家相比，日本对汉语的教学与研究的历史要久得多，因此，研究深度更广，研究成果也更丰富。在源远流长的日本汉语教育史上，明治时期占有特殊位置。这个时期，日本汉语教育发生了一系列重大转变：内容从古典文言转变到以白话为中心，口语从南京话转变到北京官话；价值取向从文化意义转变到主要追求实用，汉语从向中国学习的媒介变成了向中国扩张的工具。另外，明治以前基本没有专门的汉语学校、专职的汉语教师和公开出版的汉语教科书，幕府时代虽产生了“唐话”教育，但仅是唐通事们的“家学”；……