余亚飞

（福建师范大学音乐学院，福建福州 350108）

明清时期中西音乐传播探微

余亚飞

（福建师范大学音乐学院，福建福州 350108）

明清时期，以利玛窦为首的西方传教士陆续来到中国，揭开了西乐东传和中乐西传的序幕。西方的乐器，乐曲等被介绍到了中国。同时中国的民歌也通过他们带回了西方，出现了中西方相互交融的新局面，并推动了中西双方音乐的传播和发展。

交流；西乐东传；中乐东传

中西间的音乐文化交流可追溯至西汉时期，由张骞出使西域，开辟了以长安为起点，经甘肃、到中亚、西亚，并联结地中海各国的陆上通道的“丝绸之路”，促进了中西方的友好往来。虽然也从西方传入了中国的一些乐器，但是那时中西双方的音乐文化交流主要停留在物品交换的层面。元朝时期，意大利威尼斯商人马可•波罗进入中国，将其在中国的见闻一一载入《马可•波罗游记》，其在中西方产生了一定的影响，而大多数的西方人对中国仅仅是间接的了解。故在音乐方面的交流也还没有形成太大的影响。直到16世纪，以意大利人利玛窦为代表的一批西方的传教士来到中国，随着中西文化的宗教、哲学等方面接触，音乐作为西方传教士传教的手段，开始从沿海到内陆传入中国，中西双方的音乐交流才真正开始。正如我国著名历史学者张西平所说：“从中西文化交流史来看，从西方思想文化和中国文化的碰撞与融合来看，利玛窦迈出了历史性的第一步，正是这一步，西方文明才开始了与东方文明的相逢，因为西方文明的核心——哲学与宗教开始同东方哲学与宗教展开一种实质性的对话，这是前所未有的”。……