王晓晨

(沈阳大学 外国语学院,辽宁 沈阳 110044)

CNN英语中发音规律的研究

王晓晨

(沈阳大学 外国语学院,辽宁 沈阳 110044)

分析总结了CNN英语中的连读、卷舌音、爆破音、浊化、缩读等重要的发音特点,对课堂知识进行了补充,以帮助学生提高英语新闻的听力理解能力。

CNN;英语连读;卷舌音;爆破音;浊化

CNN又叫做Cable News Network,中文意思是有线电视新闻网,始建于1980年,是美国最具影响力的电视台,其电视节目包括 Top Stories,Travel Guide,Prescription For Your Health,On-Screen,Health watch,Science & Technology Today,YourMoney,CNN & Time100 Innovators,Journey To Wellness, Celebrity Watch, Talk Asia,Sports Watch,Business Update,CNN Lookout,Computer Connection,The Gallup Report,Earth Matters。其中,Top stories(每日新闻)每半小时更新一次,全天循环播放,这也是该台最主要的节目。Your money则是一档教你理财和投资的节目。Celebrity Watch(名人追踪)则极大地满足了人们对名人私生活的兴趣。Talk Asia是一个较年轻的栏目,由于近年亚洲经济发展很快,西方国家越来越多地想了解亚洲,于是就有了这样一个节目。华人李连杰、成龙、姚明都曾经是该节目的嘉宾。

近年来,大学英语专业对学生英语新闻的听力理解能力要求不断提高,由于新闻英语语速较快,一直是学生们学习的难点,国内曾有过一些该方面的研究,但未能做到完全详尽易懂,为此,本文将CNN英语中的发音规律及特点进行总结。

一、连 读

为了提高语速,CNN英语中很多音都使用了连读,规则如下。

1.失去爆破

一个爆破辅音+辅音(不含半元音),第一个爆破音不发生爆破[1]42-43。

爆破辅音:/p//b//t//d//k//g/

半元音:/w//j/

以2006年CNN science&technology today栏目报道中的几句话为例(加阴影字母失去爆破)。

If you love onion,but hate crying when you chop them. You′ll lik e nextstory.And the result:maybe someday an onion thatdoesn’t produce tears.[2]23-26

2.元音间的连续加音

元音和元音的连续,有时有一个微弱的加音。这些加音有三种:/r//w//j/。如果前一个词以字母r或re结尾,后面的词以元音开头,在两个词之间加一个/r/。……