惩罚性赔偿基础理论研究

2011-08-15张诺诺

黑龙江省政法管理干部学院学报 2011年4期

关键词：惩罚

张诺诺

(北京培黎职业学院，北京100085)

惩罚性赔偿基础理论研究

张诺诺

(北京培黎职业学院，北京100085)

惩罚性赔偿的含义，在英美法的理论中经历了交替的使用“刑罚的”(punitory)、“虚构的”(imaginary)、“推测性”(speculative)、“推定的”(speculative)、“额外的”(added)、“加重的”(aggravated)等一系列对惩罚性赔偿混乱称呼的时期，直到今天近乎固定化地使用英文“Punitive Damages”和“Exemplary Damages”来表示。辨析惩罚性赔偿制度在各个时期对惩罚性赔偿语义所作的表述，能够帮助我们更好地了解这一制度，知晓在那一个特定的历史时期惩罚性赔偿制度适用的重点，从而明了今天这一制度侧重的方向和目的。

惩罚;赔偿;惩罚性赔偿

一、惩罚性赔偿概念的国外考察

惩罚性赔偿现在用英文“Punitive Damages”表示，但是在惩罚性赔偿诞生之初并不是直接的使用“Punitive Damages”来表示，它在各个时期的侧重点不同，带有那个时期明显的倾向。辨析惩罚性赔偿制度在各个时期对惩罚性赔偿语义所作的表达，能够帮助我们更好地了解这一制度，知晓在那一个特定的历史时期惩罚性赔偿制度适用的重点，从而明了今天这一制度侧重的方向和目的。正如博登海默所说，“法律概念乃是解决法律问题所必需的和必不可少的工具。没有限定严格的专门概念，我们就不能清楚地和理性地思考法律问题。没有概念，我们便无法将我们对法律的思考转变为语言，也无法以一种可以理解的方式把这些思考传达给他人。如果我们试图完全否弃概念，那么整个法律大厦就将化为灰烬”［1］。