促进跨文化交际的正负面外在因素探究

2011-08-15魏巍

陕西开放大学学报 2011年1期

关键词：跨文化冲突交际

魏巍

(陕西警官职业学院法律系,陕西西安 710054)

【中国文化研究】

促进跨文化交际的正负面外在因素探究

魏巍

(陕西警官职业学院法律系,陕西西安 710054)

面对全球化语境下跨文化交际的日益频繁和兴盛,国际学术界关于语言与文化及跨文化交际学的研究方兴未艾,本文旨在探究跨文化交际的正面与负面的外在因素,以促进我国高等教育机构加强提高培养跨文化意识教育。

跨文化交际;正面;负面;外在因素

自从美国人类学家霍尔(Edward T.Hall)1959年撰写出版了标志着跨文化交际学诞生的《无声的语言》(The Silent Language)以来,国际学术界关于语言与文化及跨文化交际学的研究已有五十多年的历史,目前,全球范围内跨文化交际发展快速,跨文化交际学有诸多问题亟需研究。本文拟就影响跨文化交际中的正面及负面重要的外在因素予以探究,以期促进我国高等教育机构加强培养提高大学生跨文化意识教育。

一、影响跨文化交际正面的外在因素

1.科学技术的迅猛发展为跨文化交际提供了强有力的技术支持。20世纪以来,交通运输技术有了飞跃的发展,人类有了日益发达的陆海空交通运输手段和相应的设施,人类可以迅速的到达世界的任何一个角落。例如美国“波音”系列和法国的“空中客车”系列标志着巨型超音速民用客机的研制成功和投入使用,极大地推动了国际间旅游和交往的步伐,过去横跨大西洋要好几十天,现在乘飞机只要十几个小时。截止2005年年底,已建成的高速公路已达4万公里,位居世界第二。除了正在开工新建地铁的沈阳,西安等几个城市外,已建成地铁并投入使用的城市到2006年初已有6个。交通工具和运输系统的快速发展必然为不断扩大不同文化间的交往创造了有利的条件,旅行的日益便利意味着人们比以前有更多机会接触到异族的文化。不止是交通运输技术得到极大提升,通讯技术也取得了突飞猛进的发展。通讯卫星,高尖端电视传送技术,数字式电讯网络系统以及移动电话技术等的开发研制使得世界各地的人们可以同时同步地共享任何信息。电子计算机技术以及电脑网络技术的快速发展更是十分惊人。现在中国已经成为全球互联网用户人数第二多的国家,仅次于中国。现代化的交通运输技术为世界各国,各民族人民走出国门进行直接的,面对面的近距离交往创造了条件,而已电视,电脑网络以及手机为代表的现代化的通讯技术则为世界各国,各民族人民进行间接的,即时同步的远距离交往打下了坚实的基础。这些现代技术的迅猛发展推动了跨文化交际,极大地加强了各民族间的相互了解,加速个更新了各国人民之间信息的获取,沟通,交流和传播,从而促进了全球经济及文化的一体化。

2.全球经济快速发展为跨文化交际奠定了牢固的物质基础。目前世界许多国家和地区呈现出欣欣向荣的景象,以中国,韩国,泰国等国家为代表的发展中国家表现出快速的发展势头,从整体上促进了全球经济的良性发展。经济的发展无疑会提高人民的生活质量,于是人们开始享受生活,开始旅游等。跨文化交际的一种最为直接的表现形式是：越来越多的发展中国家人民开始移民到发达国家。据美国国土安全部2006年公布的《2005年移民统计年鉴》显示,2005年度共有1122373人获得绿卡,移民现象使得全世界大多数国家变成了多民族国家。这种移民行为使得这些移居外国的人更加直接地融入到外国民族的社会习俗,风土人情和生活方式中,可以说他们是跨文化交际的开路先锋。无论是出国旅游还是移民到他乡,都要以经济的发展为前提,强有力的经济基础是跨文化交际的不可或缺的物质保障。

二、影响跨文化交际负面的外在因素

1.全球人口的快速增长导致粮食匮乏是引发跨文化交际的促进剂。美国人口普查局国际项目中心预测,到2012年10月,全球人口将达70亿,2050年这一数字将增加至90亿。人口的急剧增加导致了一系列的问题,如粮食匮乏,自然资源短缺,环境污染,传染病流行,自然灾害乃至国际冲突等,生活条件的恶化迫使越来越多的人奔向其他国家寻求机会,这些全球性的问题的解决有赖于全球各国和各民族的通力合作。如今仍有千千万万的人处于饥饿状态。世界观察所预言食品的安全取代了军事安全成为许多国家的当务之急。不解决食品缺乏问题,地区性,区域性的冲突就会波及全球其他国家,这个问题已经成为国际性跨文化的问题。要解决这一难题也需要不同国家,不同民族间的沟通和合作。

2.自然资源的缺乏、生态环境的急剧恶化引发国际冲突和民族冲突不断发生导致跨文化交际快速发展。地球提供给人类的资源是有限的,当今世界各国对于资源的使用极不平衡。多数经济弱国限于人才技术资金等因素制约无法很好的开发利用本国的资源,少数经济大国却大量地消费这些有限的资源并远远不够,于是他们就会极大地关注别国的资源,从而引发了许多以争夺资源,保护本国利益为焦点的国际争端。这种争端和冲突实质是另类的跨文化接触。人口的增加和全球一体化的发展趋势,环境污染已经演变成全球性的问题,越来越威胁人类的生存。环境污染与文化交往存在着内在的联系。环境污染的加剧必然进一步恶化人类的生存条件,造成自然资源以及食品等的进一步短缺,从而使世界上不同文化背景的人们为改善自己的生存状态而对各类资源在全世界范围内展开激烈的争夺,导致各类矛盾和冲突不断升级,此刻跨文化交际表现为政治,经济,军事和外交领域的冲突。当今世界国内以及国际间的冲突使其局势动荡,战乱不断,经济萧条,麻烦丛生,导致周边的国家乃至全世界都不得安宁。尤其令人不安的是恐怖主义,法西斯主义以及极端民族主义日益蔓延,严重威胁着世界和平和安宁,这些激烈的文化冲突在政治和外交领域表现突出。