张 琴

（巢湖学院外语系，安徽 巢湖 238000）

横看成岭侧成峰 远近高低各不同
——解构主义视角下的《献给爱米莉的玫瑰》

张 琴

（巢湖学院外语系，安徽 巢湖 238000）

《献给爱米莉的玫瑰》是美国南方文学代表—福克纳的力作，是以出身贵族世家的爱米莉的生活为中心的一个讽喻故事，反映了南方庄园经济文化的没落与消亡。此文拟从解构主义的视角来阐释女主人公爱米莉及玫瑰的隐喻意义。

爱米莉；玫瑰的隐喻意义；解构主义

引言：

福克纳的崇高声望既来自他的长篇小说，也离不开他的短篇小说。《献给爱米莉的玫瑰》是其中最负盛名的短篇小说之一，以虚构的杰佛逊镇为叙事背景，通过对美国南方一位性格古怪的女性人物的描写，反映了19世纪末至20世纪30年代由于北方资本主义工商业势力和价值观念对南方造成冲击，使得南方传统的农业产业体系迅速解体,表明南方庄园经济开始走向没落。爱米莉出身于美国南方贵族家庭，她，性格怪僻，后来爱上了一位北方来修路的工头霍默·巴伦。令人感到震撼和困惑的是：为了保全自己的爱情，不让巴伦离开自己,她竟然毒死了他，一直同死了的巴伦同床共枕。

此文本反映了一位南方女性在这场激烈的文化冲突中对待自己本土文化的态度，从而也表明了作者自己对这场冲突及其南方女性的态度。坚强的美国南方女性在受到传统对其精神的严重摧残下所做出的反应：主人公爱米莉对待传统不是一味地顺从，骨子里有叛逆精神，从而在一定程度上实现自己对幸福生活的构想，这就解构了作品原有的主题思想，即爱米莉不是传统的代言人，而是传统的叛逆者。……