杨 兰

（安徽师范大学 外国语学院，安徽 芜湖241003）

论《情人》中杜拉斯氏的写作风格体现

杨 兰

（安徽师范大学 外国语学院，安徽 芜湖241003）

玛格丽特·杜拉斯（1914－1996）是法国当代最著名的女性小说家、剧作家和电影艺术家。她的结构新异的小说文本及其艺术特质具有独特的审美意蕴，尤其是她晚年的顶峰之作《情人》，集其多年的文学创作经验，问世当年就获得龚古尔文学奖。《情人》集杜拉斯多年创作之大成，她的写作风格及其艺术特色在这部小说中发挥地淋漓尽致，具有很高的审美价值，通过对小说的叙述手法、情节结构以及语言的使用等方面深入的探讨更能发掘出小说的独特韵味。

杜拉斯；情人；写作风格

玛格丽特·杜拉斯（1914－1996）是法国当代最著名的女性小说家、剧作家和电影艺术家，在世界文坛中也享有盛誉。杜拉斯一生的著作颇多，在法国文学史中杜拉斯常被列为新小说作家。“鉴于她的某些手法，如人物的处理、叙述和书写形式的更新等，评论家常常把她归入新小说家的行列。”［1］（P263）然而，尽管她的创作手法和新小说派相类似，杜拉斯的作品之中有着自己独特的个人风格。尤其是杜拉斯晚年的自传体小说《情人》，这部作品中集其多年的文学创作经验，问世当年就获得了法国文学的最高奖—龚古尔文学奖，并译成多国文字在国外出版，在世界许多国家都被列为畅销小说，引起了社会和文学界的极大的反响。自《情人》出现汉译本以来，在中国掀起了一段“杜拉斯热”，人们争相阅读这部小说，学界也出现很多评论文章。……