黄飞飞

(安徽师范大学 外国语学院，安徽 芜湖 241000)

安妮·泰勒是当代著名的美国女性小说家。她的作品主要关注的是美国的家庭生活，真实地再现了家庭成员之间，成员与家庭之间的矛盾冲突。1989年在巴尔的摩举办的安妮·泰勒研讨会上就对“泰勒原作中一再出现的主题和话题——生活和艺术之间的互相影响、个人身份和家庭之间的张力以及各个家庭和街区的向心力”［1］进行了讨论。人们发现，泰勒擅长用细腻的文笔，浅显易懂的描述，以琐碎、微不足道的小事来揭示生活的意义、人生的意义。这也正是她深受广大读者和评论家喜爱和获得成功的原因。

《思家饭店的晚餐》(以下简称《思》)是安妮·泰勒于1982年发表的一部长篇小说。小说发表后，好评如潮，使她在其写作生涯上首次成为畅销书作家。评论界对这部小说也是评价颇高，迪莫特曾在《纽约时报书评》上写道:该小说“深入事实，这些事实同时(又是相互影响的)是心理上的，道德上的和正式的——这比许多尚在人世且已经颇有声望的小说家所达到的深度还深，比泰勒小姐以往达到的深度还深。这是—种跨越”［2］。最终，泰勒凭借这部小说获得了普利策奖提名，并摘取了福克纳文学奖的桂冠。

这部小说展现了一对夫妇和他们三个孩子之间有关家庭道德、感情、责任、伦理的一场别开生面的论战，真实地再现了美国上个世纪30年代到70年代家庭生活的变迁。小说主要讲述了一名普通妇女波尔在被丈夫贝克·塔尔抛弃之后，如何将三个孩子抚养成人的艰难生活。……