王微萍

(重庆理工大学外国语学院，重庆 400054)

追逐罗伯特·弗洛斯特《割草》的心路历程

王微萍

(重庆理工大学外国语学院，重庆 400054)

通过对美国著名诗人罗伯特·弗洛斯特《割草》《最后的收割》两首诗所展现的主题思想和象征意义进行对比分析，力求寻找两首诗的内在联系，以追逐诗人在事业初期和事业发展阶段《割草》的心路历程。

割草;主题;象征意义;内在联系;心路历程

美国20世纪著名诗人罗伯特·弗洛斯特(1874－1963)在其诗歌创作过程中，以新英格兰为背景，以乡村劳作为主题，为后世留下了无数的脍炙人口的旷世诗篇。在他的诗集里，分别有两首诗选择了几乎相同的主题，第一首诗《割草》(Mowing)于1913年公开发行在他的第一部诗集《一个男孩的意愿》(A Boy’s Will)中，而《最后的收割》(The Last Mowing)于1923年发表在《新罕布什尔》(New Hampshire)上。时隔十年之后，诗人为何都选择割草为主题呢?是有意安排还是无意巧合?两者之间又有何内在联系呢?

首先，让我们揭开罗伯特·弗洛斯特创作初期《割草》的面纱，看看诗人在干什么:

林边一片幽静，只有一个声音，

那是我的长镰在向地面低语。

……

原来诗人正挥舞着长镰在灼热的太阳下，挥汗如雨地割着草。四周空旷，静静悄悄，听不到其他任何声音，唯有诗人的劳动工具在发出声响。长镰为何低语?难道它想说的话不想让人听见?

它说些什么?我也不清楚:

可能是在谈论着太阳太热，

也可能谈这四周无声无息——

怪不得它只是低语，不肯大声。

……

慢慢地，一个一个的矛盾冲突开始纠结在读者的脑海。