许艳平

(孝感学院文学与新闻传播学院,湖北孝感 432000)

另类“被××”的结构特征及语用功能

许艳平

(孝感学院文学与新闻传播学院,湖北孝感 432000)

近年来兴起的“被××”是一种打破常规的另类结构。在结构形式上,“被”可以与不及物动词甚至形容词、名词搭配,“被”与“××”之间的结合很紧密。在语用功能上,另类“被××”可以表达“被迫”、“否定”、“嘲讽”等意义。

另类“被××”;结构特征;语用功能

在现代汉语中,什么样的动词能进入“被”字句颇受关注。范晓认为,具有“+多价性”、“+动结性”的动词才是被字句谓语动词的典型。[1]熊学亮、王志军分析被动句的概念结构后发现,进入被字句的动词表达的是“致使性事件”。[2]由此可见,进入“被”字句的典型动词应具备“及物性”①、“致使性”、“动结性”等特征。然而,近年来“被”字出现了新用法。首先是“被”后紧跟特殊动词频频亮相,形成了一种复制性与类推性很强的结构形式;其次是“被”后承接什么样的成分似乎不受约束,不具备以上典型特征的动词也可以与“被”搭配,形成“被捐款”、“被代表”、“被分手”、“被增长”等说法,甚至连形容词、名词也可以自由出入“被××”中,组成“被开心”、“被幸福”、“被慈善”、“被豪宅”、“被精神病”等结构。这就是笔者在本文中拟讨论的另类“被××”一族。

一、另类“被××”的结构特征

(一)搭配超常

在另类“被××”结构中,“××”不具备典型动词的语义特征,它们与“被”的搭配突破了语法常规。另类“被 ××”主要有这样几种搭配形式:

1.“被+不及物动词”

(1)甘肃统计局质疑工资“被增长”。(西北人才网2010-10-13)

(2)教育厅将严查大学生“被就业”。……