东海渔民日常用语概览

2011-08-15楼志新

浙江海洋大学学报(人文科学版) 2011年4期

关键词：作业

楼志新

（浙江海洋学院人文学院，浙江舟山 316000）

东海渔民日常用语概览

楼志新

（浙江海洋学院人文学院，浙江舟山 316000）

东海渔民，尤其是浙东沿海地区渔民在长期的渔业生产活动中形成了许多通俗形象而又涵义深刻的口头常用语，它们虽然属于一种特殊的行业用语，具有专业性和传承性，但是从这些语词式或语句式的渔民日常用语中却可以管窥出包括传统海洋渔业习俗、海洋气象知识和海鲜饮食习惯等具有明显地域特色的内涵。

渔民日常用语；海洋渔业习俗；海洋气象知识；海鲜饮食习惯

位于浙江东部沿海的宁波舟山两地，处于我国漫长海岸线的核心地区，面临浩瀚的大海，由于地缘接近，加上舟山渔场自古以来就名闻遐迩，两地渔民在世世代代的耕海牧渔作业中形成了独具地方特色和行业特点的口头常用语，这些语言样式不断发展变化，逐渐演变成了今天两地渔民的常用口语，它包括语词式和语句式两种类型。从宏观角度看，渔民口头常用语属于行业用语的范畴，具有专业性和传承性，探究这些语言样式，既可以从中了解和把握渔民生产和生活方式的变化和发展，还可以管窥具有浓郁地方特色、洋溢着鲜活海洋气息的传统习俗。