严晓江

(南通大学外国语学院,江苏南通 226019)

英语专业本科毕业论文是学生毕业前在导师指导下用英语撰写的学士学位论文,主要涵盖英美文学、语言学、翻译与文化等方面的内容,反映学生的语言表达能力、翻译理解能力、文献查找能力、论证推理能力等综合素质。它不仅是对学生学业成绩的综合测评,也是衡量、评估高校外语专业教学质量与水平的重要内容之一。《高等学校毕业设计(论文)指导手册(外语卷)》对此进行阐述:“高校外语专业的毕业论文写作是完成本科教学计划、实现本科培养目标的重要阶段,是外语人才培养不可或缺的重要环节。”[1]近年来,多数高校经过教学评估整改以后的英语毕业论文质量虽然有所提高,但是在选题角度、论述内容、论证过程、格式规范、语言表达及论文管理等方面仍然有许多不足之处。因此,如何提高毕业论文质量是我国高校英语专业教学改革中的一项重要课题,它需要导师、学生和学校教学主管部门等方面的共同努力。

一、导师要提高自身科研能力,把握各项指导环节

导师科研能力的差异必然会反映在指导学生的毕业论文质量上。科研能力的提高需要导师自觉学习的意识、实事求是的态度、脚踏实地的作风和顽强拼搏的精神。积累知识是科研工作的起始阶段。导师至少要精读数十本与自己专业方向有关的中外代表性专著,并且善于利用电子资源经常检索期刊论文,以便及……