⊙钟小佩［广西民族大学外国语学院， 南宁 530006］

从女强人到强女人
——从话轮解读《我的青春谁做主》中杨尔的形象嬗变

⊙钟小佩［广西民族大学外国语学院， 南宁 530006］

电视剧《我的青春谁做主》中的杨尔与前夫、女儿以及姐妹的一些会话样本中的发话和控制话题变量、话轮长度的变量、话轮的引发和应答形式、控制话轮的副语言特征等，可以用于识别杨尔与他们之间的权势关系，解读杨尔的形象嬗变。

杨尔 话轮 权势 形象

电视剧《我的青春谁做主》的杨尔是一位事业有成的企业家。在该剧前大部分的描述中，杨尔展现给人们的是一个十足的女强人的形象。她自恃优越，凡事我说了算。她一心想让女儿实现她自己未竟的梦想——进入剑桥大学读书，但是她的女儿却对她撒了个弥天大谎——不但没有进入剑桥，而且还偷偷回到北京开了个西餐厅，当起了“厨子”。在遭受打击后，杨尔万念俱灰，女强人形象轰然崩溃。通过深刻的反思、与女儿和前夫的沟通以及雷力来的开导，她重新认识了自己以及身边的人，学会了理解别人、珍惜感情，她的形象也逐渐从“女强人”嬗变成了“强女人”。

虽然“女强人”和“强女人”这两个偏正结构的词组拥有相同的词素，但是它们的中心词一个是“强人”，另一个是“女人”。从杨尔的“女强人”形象中我们看到，她的强势压抑了她作为女人的天性，刚性有余温柔不足，缺乏女性的魅力。从“强女人”的形象，我们看到一个具有女人味的妻子、母亲和女人的光彩。……