○解玉斌 谢建明

在“语境”中重构观念
——观念艺术的语言观念探析

○解玉斌 谢建明

艺术是一种语言，它总要通过一定的语言方式呈现出来，不同时期的艺术，其语言观念却呈现出较大的差异。一般说来，大致有以下三种艺术语言观念：1、现代艺术之前的传统的工具论语言观；2、现代主义的自律论语言观；3、后现代艺术的解构主义游戏论语言观。观念艺术通过对以上三种语言观的超越，形成了自身独特的语言观念。观念艺术通过挪用的方式，对原有的能指与所指意义进行拆解，将被挪用的文本置入一个新的意义系统，使其产生新义。

观念艺术语言观念的理论来源

观念艺术的语言观念与20世纪西方“语言学转向”有关，它首先受索绪尔的语言学的影响。在《普通语言学教程》著作中，索绪尔提出了系统的语言学理论。索绪尔把语言符号分为“能指”（signifier）与“所指”（signified）两部分。例如语音为“桌子”就是“能指”，而它的词义的桌子就是“所指”。索绪尔认为，任何语言符号都是概念意义与其语音形象的结合。传统语言学认为，语言中的“能指”与“所指”的关系是固定不变的，是一一对应的，在绘画中，画面充当的只是知觉的相等物，作为画面的“能指”与“所指”的意义是一致的。而在索绪尔看来，语言的“能指”与“所指”只是约定俗成的，并不呈现这种简单的对应关系，无论是语音还是文字，都是依次排列线性地展开的。能指完全可以摆脱所指的限制，通过语音之间的差异和书面符号之间的差异产生意义。……