● 李 雪

《茵梦湖》与《金罐》的比较
——德国浪漫主义时期的两朵奇葩

● 李 雪

“许久之后他才明白，他当时的决定是多么的错误，再也不爱，谁也替代不了这个地位”。里尔克的这句略带伤感的话是这部小说，《茵梦湖》的最佳写照，也是《金罐》中纯真人们的心情流露。

《茵梦湖》是德国著名作家施笃姆（1817～1888）的作品，其最著名的作品当属白马骑士，而于我而言，茵梦湖的影响力及对人心灵的震撼丝毫不亚于与其同时期的莫泊桑或者是契诃夫，该作家文笔秀雅，风格朴实，若论文风相近的作家，屠格涅夫的中短篇可与之相媲美，然而相比较而言，屠格涅夫的作品更加世俗化，而这篇纯净的茵梦湖，淡淡的世俗生活的反映，更多的是淡雅的文字，清新的乡村景色，以及，热烈而惆怅的德国民歌，这一切都使得这样的作品有着别样的魅力。

《茵梦湖》描写了一对青年男女的爱情悲剧。莱因哈德和伊丽莎白青梅竹马，情爱甚笃，可是伊丽莎白的母亲却把女儿嫁给了家境富裕的埃利希。多年后，莱因哈德应邀去埃利希在茵梦湖的庄园，旧日的恋人相见却是一片惆怅，莱因哈德自此全力以赴投身于学术的研究中。文章以倒叙的形式慢慢展开。在结构上是典型的施笃姆叙事框架:现在——过去——现在，即从主人公孤寂的现在开始，转回到甜蜜而痛苦的过去，最后再回到其孤寂的现实生活中。

1. 《茵梦湖》中的艺术表现力 民歌

作者一生醉心于收集民歌，在本书中就出现了大量的德国民歌，这些民歌本身优美至极，而且对故事情节的发展和人物性格的揭示起着极为重要的作用。……