郭嵩焘“越界”的域外书写与现代性体验的发生
2011-08-15杨汤琛
文艺评论 2011年12期
关键词:文明
杨汤琛
一
梁启超曾在《五十年中国进化概论》中讲过这么一个颇具悲剧意味的故事:
光绪二年(1876年),有位出使英国大臣郭嵩焘,做了一部游记。里头有一段,大概说,现在的夷狄和从前不同,他们也有二千年的文明。哎哟!可了不得。这部书传到北京,把满朝士大夫的公愤都激动起来了,人人唾骂,…………闹到奉旨毁版,才算完事。①
梁所说的人人唾骂的游记便是郭嵩焘作为驻外大使期间所作的《使西纪程》。然而,这么一本薄薄的《使西纪程》却有如一块巨石激起了古井巨澜,引来梁启超所说的满朝士大夫的唾骂和非议,名士鸿儒都对郭嵩焘群起而攻之。朝廷的清流领袖李鸿藻看了《使西纪程》后,乃“逢人诋毁”,翰林院编修何金寿遂逢迎李而上书弹劾郭嵩焘“有二心于英国,欲中国臣事之”②,湖南学界的领头人物王闿运本是郭嵩焘相互酬唱的好友,对于郭的言论,他不无遗憾地认为郭嵩焘“殆已中洋毒,无可采者”③,名士李慈铭更是痛心疾首“嵩焘之为此言,诚不知是何肺肝,而刻之者又何心也。”④在诸多士大夫的合力讨伐下,朝廷“有诏申斥郭嵩焘,毁其《使西纪程》版”,郭嵩焘书于驻英期间堪百万的出使日记也从此沉沦而未见天日。⑤引起大风波的《使西纪程》被毁版后不到一年,郭嵩焘就从公使任上被撤回,断了仕途几乎再未被启用。待到郭嵩焘驾鹤西去,还有京官上奏:“请戮郭嵩焘、丁日昌之尸以谢天下。”⑥对郭的仇恨可谓刻骨铭心。
郭嵩焘薄薄的一本游记《使西纪程》为何引起如此大的公愤?
登录APP查看全文
