郭印

引言

《牧师的女儿们》是著名英国作家 D．H．劳伦斯完成于1914年的中篇小说，主要讲述了矿区牧师家的两个女儿的婚恋故事。小说通篇弥漫着机械文明和阶级意识衍生的人与自然、人与人以及人与社会之间的疏远，歌颂了女性大胆追求精神与肉体和谐统一的爱情的勇气。基于此，理论大师利维斯称其为劳伦斯最优秀的中篇小说。

按照一些较为权威的学者理论，1907—1914年属于劳伦斯的早期创作阶段，这个时期劳伦斯的长篇小说代表作是《白孔雀》和《儿子与情人》，也就是以写实和自然主义为特征的创作时期。劳伦斯写作初期继承的是以哈代和乔治·爱略特为代表的浪漫写实主义风格，但又有所创新，在继承传统写实主义的同时借鉴现代派的艺术手法，但风格又不同于现代派作家乔伊斯、艾略特和伍尔夫等人，其作品风格另辟蹊径，自成一家。

现代主义文学总的审美价值取向，是从否定理性主义的哲学观和道德观出发，否定建立在理性主义道德之上的审美标准，抛弃理性所必然要求的逻辑性和明晰性，对真实进行彻底的重新定义和定位，空前强烈的要求把与非理性相联系的无逻辑、晦暗、梦境、幻觉、模糊的动感、时空两方面的不确定性视为生活的真实。劳伦斯在《牧师的女儿们》中采用了象征性的情节结构、顿悟和陌生化等现代主义的叙事策略，笔者详细地分析这些艺术特点，以期感受劳伦斯文学成就的独特魅力，以及劳伦斯从现实主义向现代主义文学的过渡。……