冯炳超 （西北民族大学美术学院 甘肃兰州 730000）

西方风景油画与中国传统山水画是在两种不同文化意识、两种不同审美理念的造就下形成的两种不同风格、不同视觉感受的绘画形式，虽然都是以自然景观作为表现对象，结果却是大相径庭。这种差异性之所以产生，最根本的原因在于对审美理想表达的不同取向。本文通过比较简要分析西方风景油画与中国传统山水画表现材料的差异。

绘画工具材料的发明和研究是为实现绘画表现目的服务的，比较研究西方风景油画与中国传统山水画，绘画的工具材料的比较是一个重要方面，工具材料的不同直接导致了两者艺术手段和技法的差异。绘画的工具材料可以分颜料、调色剂、画笔和画基四类。

一、颜料和调色剂

中国画使用颜料的历史非常悠久，古代称绘画为“丹青”，就是因为上彩多用朱丹、石青等石质颜料的缘故。传统山水画中的“青绿山水”和“金碧山水”色彩强烈浓艳，具有极强的观赏性和视觉冲击力，后来水墨画占据中国画坛霸主位置，“重彩”式微，中国画颜料的研究也一直没有太大的进展，缺乏专业学科（物理、化学等）的介入是原因之一。现在正宗中国画颜料不足二十种，而油画颜料却有上千种数。

中国画颜料种类简单，可以分两种：一种是植物质的，如花青、滕黄、胭脂、牡丹红等，透明、质细，但年久容易褪色；另一种是矿物质的，如朱砂、头青至三青、头绿至三绿、赭石、石黄、白粉等，不透明，有覆盖力，不易褪色。……