马 磊 （阜阳师范学院美术学院 安徽阜阳 236041）

作为20世纪初俄国形式主义文学的核心理论，陌生化适用于整个文艺创作领域，并对20世纪世界文学艺术创作产生影响，陌生化作为一种艺术创作的手法，主要通过对传统形式的解构和翻新，使欣赏者和作品之间产生距离美。

在艺术设计领域，现代图形设计通过设计思维的革新、表现手段的探索、技术手段的进步一次次给我们带来视觉的惊奇、心灵的震撼。与此同时，陌生化理论也通过图形设计的发展而得到实践与完善，本文分别从传播性、趣味性和原创性三方面具体探讨“陌生化”理论对当代图形设计的启示。

一、陌生化理论提高图形信息的传播性

在文学领域中的陌生化是使艺术作品不断保持可感性的途径。司有仑在《当代西方美学新范畴》中认为，陌生化的主要目的是要让人从自动化的束缚中解脱出来，唤起人对事物的审美感受，充分发展人的诗意的丰富感觉。在视觉领域中的陌生化同样如此。

从视知觉角度分析，人的视觉具有选择性，阿恩海姆认为：积极的选择是视觉的一种基本特征，人的视觉过程是视觉心理与相应心理经验联系起来互相作用的过程，它不是被动接受的一种活动而是一种完全积极的有选择的活动。由于人类面对外界纷繁复杂、司空见惯的形象容易产生感知疲劳，而视觉选择的重点则是那些富于动感和变化、并与周围环境常见物有区别的形象。……