余婧 李毅

托马斯·哈代(Thomas Hardy)是英国维多利亚时期著名小说家、诗人，其作品以塑造众多有新思想的女性形象而著称。二十世纪七十年代，哈代一直被认为是个同情女性的人(Johnson 96)，是位“纯粹的女权主义者”，有着“男性思维和女权意识”(张亚婷157)。但细读文本之后我们就会发现，这位因塑造“新女性”形象而拥有大批读者的文学巨擘自身始终存在着矛盾性。不可否认，哈代笔下的大多数女主人公摒弃传统习俗与偏见，争取自由恋爱和幸福，但是与那些温顺又缄默的女性人物相比，她们的结局往往都是悲惨的。此外还值得注意的是，哈代笔下的这些女性人物给人造成的印象大多是轻浮且感情用事，她们对男性传统发起挑战，但同时又总得依靠男人的帮助。由此可见，哈代对女性的态度存在着自相矛盾之处。正如兰瑟在其《构建女性主义叙事学》(Toward a Feminist Narratology)中所提到的，“文学是两种系统的交合之处，既可以从模仿的角度将文学视为生活的再现，也可以从符号学的角度将文学视为语言的建构”(申丹韩加明王丽亚280)。从叙事学的角度分析，哈代的叙事作品同样具有这种双重性质:不管是从叙述视角、叙述声音还是叙述者对女性人物言语的有意戏仿诸方面来考察，都可以看出哈代有意无意体现出来的男权意识，在文本当中则是以男性为隐含读者的叙述策略以达到与男权文化的认同(郭高萍77)。

一

《还乡》是哈代“性格与环境”小说之一，是一部明显具有哈代风格关于生与死的小说。……