《沂蒙山小调》的著作权归属——质疑《中国民间歌曲集成·山东卷》的编选
2011-08-15杨玉芹
戏剧之家 2011年11期
□杨玉芹
关于民歌著作权问题学术界早就争论已久,专家们也各有高论。笔者再次提到民歌著作权归属问题,源于家乡山东临沂的一首民歌《沂蒙山小调》。
在临沂乃至山东,《沂蒙山小调》算是最为著名的一首民歌了。“人人那个都说,沂蒙山好,沂蒙那个山上,好风光,青山那个绿水,多好看,风吹那个草地,见牛羊。”沂蒙山的百姓大都会哼唱这首歌曲,而且一唱就是70年。不仅唱红了沂蒙山区,而且风靡齐鲁大地,飞遍了大江南北,成为一首反映沂蒙山乡土气息的代表曲作。不论何时何地,只要听到那悠扬动听的旋律、亲切感人的歌词,一种对沂蒙山崇敬爱慕的心情便会油然而生。
这首《沂蒙山小调》到底是一首“口头创作,口头流传,并在流传过程中不断经过集体加工”的无作者传统民歌,还是有词曲作者的创作民歌?在这一问题上多年来说法不一,定论也不一样。这也导致《沂蒙山小调》出现著作权归属不同的原因。
一、《沂蒙山小调》是传统民歌,还是创作民歌?
2000年出版发行的《中国民间歌曲集成·山东卷》收入了《沂蒙山小调》这首民歌,属名是蒙阴县,佚名唱,张斌记。卷中曲末注释为:“此歌自本世纪40年代初以来,其内容几经变化,开始为打‘黄沙会’(当时的一个反动会道门),后改为抗日内容,而现在的唱词是自中华人民共和国建立初期逐渐形成的”①。
很显然,此卷是将《沂蒙山小调》作为一首流传于蒙阴县民间的传统民歌收入其中的。
还有一种说法是:这首《沂蒙山小调》,只是山东民歌的一种形式,作为非物质文化遗产的“沂蒙山小调”的曲调,其实在数百年前的明清时代就已经传唱了。……
登录APP查看全文
