宣菁

摘要：为了研究美国华裔女作家金斯顿的代表作《女勇士》中大量中国文化元素的意义，以“文化”为切入点，从女性主义视角出发，研究金斯顿对三组女性命运描写的不同处理，从构建女性的主体地位、彰显女性的权威、争取女性的话语权与写作权三个方面论证了作者反抗一切性别主义和种族主义，宣泄其女权主义的政治思想和价值观。

关键词：金斯顿；《女勇士》；中国文化；女权主义；文化政治化

马克辛·洪·金斯顿(Maxine Hong Kinston)(又名汤亭亭)出生于1940年，是美国第二代著名华裔女作家。1976年她的处女作《女勇士》(The Woman Warrior)一经发表，立刻好评如潮，在评论界和读者中引起强烈的反响，并获全美图书评论界非小说类奖。她本人则荣膺美国克林顿总统夫妇颁发的1997年“国家人文奖”。此项大奖仅授予10人，金斯顿是惟一的获奖亚裔。

在《女勇士》中，金斯顿毫无拘束地运用现实与想象、事实与虚构相互糅合的第一人称叙事手法，向读者展示了一个具有两种文化背景，受到两种民族精神影响的小女孩的成长与反思。《女勇士》是本世纪六、七十年代美国民权和女权运动发展的产物，带有强烈的个人色彩，它试图驱除困扰作者本人乃至所有美籍华人和其他妇女的一些人为的鬼魂。小说在读者中备受青睐，很大程度源于书中所展现的神秘而新奇的中国文化，这与美国读者眼中的“他者”形象一致。实际上，任何对中国传统文化有一点点常识的人都会轻易地在这部作品中发现与传统文化版本完全不同甚至相左的“文化片段”。……