APP下载

西班牙文坛常青树安娜.玛丽娅.马图特

2011-05-30冯瑶

译林 2011年3期
关键词:小说

2010年11月25日,有着“西班牙语世界的诺贝尔文学奖”之誉的塞万提斯奖在马德里揭晓,西班牙女作家安娜·玛丽娅·马图特荣获了该奖项,她是历史上第三位获此殊荣的女性作家。塞万提斯奖是西班牙文化部为表彰杰出的西班牙语作家而于1976年设立的,每年颁奖给在西班牙语文学领域做出突出贡献的西班牙和拉丁美洲作家。马图特在85岁高龄荣获该奖,这是对她勤于笔耕的肯定。

源于家庭生活的耳濡目染,马图特自幼就对文学充满热情,5岁开始动笔写作。她在1999年接受《阅读》杂志采访时说:“对文学的爱好是我家的传统。我的父亲有一间在那个年代不多见的非常大的书房,而我的母亲是其中不知疲倦的读者。对我们来说,看见大人沉浸在阅读之中是生活中很平常的画面。在家里祖父母喜欢给孩子读书,厨娘也会用恐怖故事让我们惊叫……我想或许我生来就是一个作家,就像有些人生来就是科学家或画家。”

马图特被誉为西班牙内战后最出色的作家之一,她的作品多数涉及内战及战后的社会和伦理道德等问题,对因战争而深受精神创伤的人民寄予同情。她擅长在小说中糅合现代主义与超现实主义的技巧,在写实的基础上展现自己独特的想象力,因此被称为西班牙20世纪文坛极具特色的“声音”,成为现实主义流派中的特例。“沮丧”、“孤独”等阴郁情绪以及“邪恶”、“自私”等人性特征常常使她的作品流淌着悲观主义色调。“逃避现实的需要”、 “人与人灵魂的隔阂”、 “兄弟姐妹、爱人或朋友之间爱恨情仇等复杂情绪的交融”都是马图特作品中经常出现的元素。

登录APP查看全文

猜你喜欢

小说
叁见影(微篇小说)
遛弯儿(微篇小说)
劝生接力(微篇小说)
何为最好的小说开场白
小说课
那些小说教我的事
我们曾经小说过(外一篇)
妙趣横生的超短小说
明代围棋与小说
闪小说二则