黑维强

(陕西师范大学文学院,陕西西安 710062)

论古代契约文书的文献特点及词汇研究价值

黑维强

(陕西师范大学文学院,陕西西安 710062)

契约文书是应用性文体之一,西汉以后历代都有流传,现今所见多属中古、近现代汉语时期。从文献学角度看,具有历史悠久、数量庞大、分布区域广、语言有“同时性”、口语化强等特点;从语言学角度观察,也很有特色,是汉语词汇史研究中值得关注的一个领域。

契约文书;文献特点;词汇价值

契约文书也称为契约,是人们在具体的生产、生活、社会交往及关系中形成的用以证明某种关系的原始文字协议或文字认定。契约不仅出现在人们的交往经济关系中,如买卖、抵押、借贷、租佃、雇佣、家产分析,也可以出现在非经济交往关系中,如收养、婚约、放妻、放僮、遗书、民间结社条规、社约等。它的内容十分丰富。契约文书所载是日常生活中发生的经济关系、社会关系、人身关系的个案事实,同时也直接反映了历代政治经济、法律制度在基层社会的运作,可以补充正史、典章、史志和其他文献的缺漏,因此具有史学、法学、经济学、文献学、社会学、民俗学、语言学等学科的研究价值。

现今契约文书保存下来的主体从汉语史的角度来看,它主要是在中古、近现代汉语时期,由此决定契约文书最具词汇研究价值的时代也就在此期间。换句话说,契约文书的词汇研究,主要是对中古汉语到近现代汉语词汇的研究。

契约文书作为一类文献,具有以下几个方面的特点。……