朱 波 杨加方

(1. 大理学院 经济与管理学院，云南 大理 671003；2. 大理日报社，云南 大理 671003)

2010年《中国达人秀》是中国东方卫视购买英国原版版权制作的真人秀节目，以“平凡人也可以成就大梦想，相信梦想，相信奇迹”为口号，目的是挑选那些平凡而富有才华、拥有梦想并渴望奇迹的普通人走上世界舞台。节目主持人为程雷，由高晓松、伊能静与周立波担任评委。最后的胜出者将获得在拉斯维加斯表演三个月的合约，并且成为台湾著名歌手蔡依林、赵晨浩世界巡回演唱会的嘉宾。节目自2010年7月25日开始每周日晚在东方卫视播出，以独特的草根情怀赢得了广大观众的青睐，在创下高收视率之余，更在网络上掀起褒贬不一的热议狂潮。本文借鉴媒介文化研究和传播学理论，以语境化方法和案例分析相印证的方法，以2010年《中国达人秀》的文化特点和传播效果为研究对象，探讨其传播过程中体现的中国当代大众文化传播语境的特点，为中国大众文化研究寻求社会背景支持。

一、 研究缘起

所谓语境化，简而言之就是历史化、过程化与地域化，就是发生学意义上的“此时此地”，就是恩格斯所讲的“这一个”。[1]12-17因为大众文化是一种具有高度语境化的理论与实践命题，必须要用语境化的方法解读。[2]

(一)“大众文化”传播语境的文化阐释

包括文学历史研究、符号学和文化研究在内的人文科学传统视传播为意义的社会生产。所谓“意义的生产”，从人文科学角度看，就是内容的生产，而内容既是特定主体性和美学的表现，也是对特定语境的“再现”。……