卢思源 教授

上海市外文学会会长，华东区六省一市外文学会协作组组长，上海市科技翻译学会会长(1995—2004)，中国翻译协会第四届理事，中国译协“资深翻译家”，《上海科技翻译(上海翻译)》编委(1996年1月至今)，上海市翻译系列高级职务任职资格评审委员会委员(主任委员)兼英语学科评审组组长(1992—2004)，华东工业大学文理学院院长，上海理工大学外语学院院长兼上海—纽约联合语言学院院长(1987—2000)，上海大学国际商学院顾问教授(1991)，上海大学外国语学院顾问教授(1995)，上海铁道大学兼职教授(1996)，上海大学悉尼工商学院兼职教授(2003)，上海对外贸易学院客座教授(2004年至今)，上海市邦德学院高级顾问、外语分院院长、名誉院长(1999年至今)，美国纽约市立大学皇后学院客座教授(1987—1988)，香港商务印书馆客座高级编审兼顾问(1992—1993；1995—1996)，香港Lango IT有限公司高级顾问(2000—2001)，新加坡卢氏教育文化公司总经理兼董事(2002—2003)，上海外语教育出版社特约编审(1996年至今)，北京高等教育出版社特约编审(2007年至今)。

陈善伟 教授

香港中文大学翻译系教授、系主任、电脑辅助翻译硕士课程主任及翻译科技研究中心主任。主要研究范围为电脑辅助翻译、双语辞典学及汉英翻译。曾编辑《翻译学百科全书》，审订《朗文当代大辞典》、《朗文简明汉英辞典》及撰写《翻译科技辞典》。汉英翻译著作有《仁学英译》、《紫禁城宫殿》、《近代名人手札精选》、《饶宗颐书画集》、《高阳小说选译》及《中国古代印刷史图册》。英汉翻译著作有《我的儿子马友友》。

方梦之 教授

上海大学。……