2011年12月16日下午，由上海市（复旦大学附属）公共卫生临床中心与复旦大学教育部／卫生部医学分子病毒学重点实验室合作成立的“传染病诊治转化医学联合研究中心”揭牌仪式在公共卫生临床中心市区分部（水电路56号）公卫讲堂隆重举行。

公共卫生临床中心党委书记袁正宏主持揭牌仪式，并代表公共卫生临床中心对近30名领导与嘉宾的到来表示感谢。公共卫生临床中心主任助理胡芸文就“传染病诊治转化医学联合研究中心”的成立背景、前期建设工作及拟开展的研究项目作了详细汇报。

中国工程院院士闻玉梅、上海市申康医院发展中心主任陈建平、上海市卫生局副局长王磐石、上海市科委副主任徐祖信、复旦大学副校长桂永浩、公共卫生临床中心主任张志勇在揭牌仪式上致辞。公共卫生临床中心副主任陈良与复旦大学教育部／卫生部医学分子病毒学重点实验室常务副主任谢幼华正式签署协议。中国工程院院士侯云德与闻玉梅应邀为“传染病诊治转化医学联合研究中心”成立揭牌。

揭牌仪式后，中国疾病预防控制中心病毒病预防控制所侯云德院士和中国疾病预防控制中心传染病预防控制所徐建国院士分别作了题为“转化医学——病毒感染与免疫的基本特点”和“发现新病原的理论和实践”的学术报告。中国科学院上海生命科学研究院赵国屏院士也应邀到会祝贺并作了精彩点评。

公共卫生临床中心在传染病诊治工作中积累了大量经验和资源，复旦大学教育部／卫生部医学分子病毒学重点实验室则在治疗性疫苗、新型诊断技术研发等方面造诣深厚。此番双方强强联手，将在传染病病原体抗体“绿色”检测系统、疫苗新型佐剂、慢性乙型肝炎个性化治疗以及传染病生物样本库建设项目等开展合作研究。

“传染病诊治转化医学联合研究中心”的成立将更好地推进医学科研成果应用于临床诊断和治疗工作，进一步提高传染病诊治水平，加强病原生物学和传染病学等学科的综合实力，打破基础医学与药物研发、临床医学之间的屏障，建立直接联系，从实验室到病床，将基础研究获得的知识、成果快速转化为临床上的治疗新方法。