后殖民主义语境下的文化身份建构——论米勒的《祖先游戏》
2011-03-17刘建喜
天津外国语大学学报 2011年3期
关键词:文化
刘建喜
(天津外国语大学 英语学院, 天津 300204)
后殖民主义语境下的文化身份建构
——论米勒的《祖先游戏》
刘建喜
(天津外国语大学 英语学院, 天津 300204)
澳大利亚作家艾利克斯·米勒的《祖先游戏》跨越时间和空间,跨越文化和家园,展现经历移置和文化错位的人们如何摆脱困惑,寻求出路。从后殖民主义文化身份的角度解读该小说,通过对中国福建凤家四代人的经历和心理分析来探讨他们经受中西文化的撞击与融合,最终走向文化杂合,在东西方世界里建构文化身份的心路历程。
后殖民主义;文化身份;祖先情结;流放;文化杂合
一、引言
移民在澳大利亚的经历是众多澳大利亚作家笔下反复咏叹的主旋律,华人建构文化身份的历程也是澳大利亚文学作品的主题之一。20世纪70年代,随着澳大利亚“多元文化主义”政策的实施,其文学作品中的华人形象不再是基于西方意识形态的“异教中国佬”、“傅满洲”、“大烟鬼”等刻板化形象,而是日趋呈现多元化。特别是进入20世纪90年代后,描写“中国内容”更成为澳大利亚文学的发展趋势之一,如文学批评家拉夫勒(LaFleur, 1996:503)所说:“尽管中国不是澳大利亚小说家的新主题,但20世纪90年代的作品将中国人作为主人公,并强调中国和澳大利亚两地的结合,是超出寻常的。这标志着在20世纪末重新评价亚洲形象、树立澳大利亚作为一个国家和民族的新形象30年来达到了顶峰。”更值得一提的是,迎合这一趋势的不只是少数亚裔作家,更多的是生长在澳大利亚主流社会的英裔,他们以自己的中国经历或对中国的渊博知识,书写了一部部后殖民主义作品,刻画了一个个具有文化杂合特性的人物。……
登录APP查看全文
