吴少华

普契尼

“柳儿”是普契尼歌剧《图兰朵》中的经典歌剧形象，《啊，主人听我说》、《你虽然冷酷无情》是柳儿在《图兰朵》里的经典唱段，从《图兰朵》首演到现在，将近一个世纪过去了，无论是歌剧本身，还是这两首著名的咏叹调都没有随着时间的流逝失去往日的辉煌，反而成为经典一次次地出现在世界各地的歌剧舞台上。柳儿这个原作中并没有的角色，从虚构到成为图兰朵和卡拉夫的陪衬角色，再到成为一个经典的歌剧形象，无不体现出歌剧大师普契尼的神来之笔和独具匠心，可以说她是最典型的“普契尼式”的歌剧形象，也是普契尼本人钟爱的人物形象。

一、鲜活的歌剧形象

普契尼是十九世纪继威尔第之后出现在世界歌剧舞台上的一个重量级歌剧大师，他与其他伟大作曲家的不同之处在于，他把所有的精力都献给了歌剧创作，正如他自己所说，“上帝用手指轻轻的碰了我一下，对我说：写歌剧！记住，只写歌剧！”[1]他一生共创作有12部歌剧，几乎部部经典，同时也成功地塑造了一批生动鲜活的歌剧形象，从曼侬·莱斯科到咪咪，从巧巧桑到托斯卡再到柳儿，无不让人为之感动和震撼。值得注意的是，普契尼所有的作品几乎都是以女性为主要人物进行描写的，所以他的作品不像威尔第的作品那样具有辉煌的史诗性和英雄气概，而是呈现出一种细腻的抒情性特征，似乎他更加善于描写那些生活在社会底层的具有善良品格、追求真爱的女性，和她们终究摆脱不了命运捉弄的悲剧人生。……