苏碧云 拓宏兵

西安石油大学化学化工学院 西安 710065

实践式教学在应用化学专业英语教学中的应用

苏碧云 拓宏兵

西安石油大学化学化工学院 西安 710065

所谓实践式教学，就是让学生在实践中，在使用英语的过程中学习英语。从应用化学专业资料和信息的收集、专业英语阅读、专业英语写作、专业英语听、说能力训练这四个方面进行讨论，提出了一系列适用于应用化学专业英语实践式教学的具体方法。教学效果表明，该教学法能够激发学生的学习兴趣，有效地提高学生的专业英语应用水平。

应用化学专业英语；实践式教学

Specialized English of Applied Chemistry; Praktisch Teaching

在化学化工领域，既懂应用化学专业知识、又懂专业英语的复合型人才将越来越受欢迎。但目前应用化学专业英语教学中面临着诸多问题[1-2]，严重地影响着“复合型”人才的质量。首先，学生对课程不够重视，大都认为基础英语比专业英语重要；其次，传统的教学方法以讲述为主，通常采用阅读+翻译的模式，学生感觉枯燥无味；再次，传统的教学模式之下，学生只能成为知识的被动接受者，而得不到能力上的提升。显然，传统教学方法已难以胜任专业英语的教学，应该另辟蹊径。许多课程组在这方面都做了一些有益的尝试与改革，包括有Siminer教学法（讨论式教学）[3]参与式教学[4-6]等。我们根据多年的教学体会，在应用化学专业英语的教学中引入

实践式教学法，即将应用化学专业英语的学习和一系列实践活动结合起来，从……