■石 永

藏影戏，上世纪80年代初期盛开在牧区草原上的一朵新花。曾给那里的群众装点了生活，带来了文化大餐。

藏影戏，歌颂汉藏民族史上联姻和亲、民族团结，保持边疆长期稳定、社会和谐的壮美的历史诗篇。

藏影戏，青藏高原文化和中原文化，草原文化和农耕文化相结合碰撞并结出的汉藏民族共享的精神文化之果。

藏影戏的诞生

上世纪80年代初期，文艺政策的和煦春风吹遍了大江南北，各种民间文艺形式恢复了正常的活动，汉族灯影戏蓬勃发展。在如此大文化背景的启迪和推动下，如何将优秀的精神文化产品送到牧区草原，丰富那里的文化生活？如此构想在一些人的脑际开始翻滚。创立藏族灯影戏，使之成为流动文化服务的项目，这一远景规划在青海省群众艺术馆（现青海省文化馆）的领导层中逐步成熟。

1983年初，省群众艺术馆成立了创立藏族灯影戏的工作班子，其成员如下：

华洛桑（藏族，省馆馆长）主持创立藏影戏的全盘工作。

刘文泰（省馆副馆长）表演教练。

刘得炎（《群众艺术》编辑部主任）藏影剧目编剧（执笔）。

才毛措（藏族）剧本翻译。

祁玉岚（本馆干部）音乐设计。

扎西（藏族，本馆干部）音乐设计。

邵华（本馆干部）影人设计。

吴娟（本馆干部）组织演员培训。负责皮人雕刻，提任现场汉语解语。

刘有财（民间皮影艺人）皮人雕刻。

包恒智（回族，本馆干部）乐队排练。

罗藏（藏族）演员，演唐太宗、松赞干布。

周毛（女，藏族）演员，演文成公主。

建藏（藏族）演鲁东赞。

吉毛才让（女，藏族）演员。……