董向荣 李永春 王晓玲

问题的提出及研究方法

中国和韩国互为重要邻国,两国公众对对方国家都很好奇,也很关注,特别是韩国公众。中国对韩国的重要性正日益增强,已连续多年成为其第一大贸易伙伴、贸易顺差来源地和投资对象国。目前,中国崛起已经成为韩国普通公众的一个重要话题。相比其他国家,韩国公众对中国崛起更加敏感,心情更加复杂,对中国的关注也更多、更深入。

为了解韩国人如何看中国,“韩国人心目中的中国形象”课题组展开了一项比较全面的研究,力图基于文本研究、问卷调查(CATI)、焦点集团访谈(FGI)和深度专家访谈( ID I)来概括韩国人心目中的中国形象。

在专家访谈过程中,我们请受访者描述其心目中的中国形象,并结合其工作和研究经历重点谈一下对中国某一方面的认识,以此为基础来分析中韩关系。除此之外,针对面向普通韩国人的问卷和集团访谈调查结果,我们也与部分专家进行了讨论。访谈时间为每人1-2小时。本文基于2009-2011年间对21位韩国政界、学界、新闻界、经济界专家们进行的访谈展开分析(受访专家的构成见下表)。笔者尽可能如实地呈现被采访人的原话,通过这样的转述来展示韩国视角下的中国。我们在此不评判被采访人观点的对与错,并不代表完全同意其观点。

在接受访谈的21位专家中,从专业领域看,经济领域的专家有3位,政治安全领域5位,史学界4位,新闻界4位,从事汉语教学和中韩关系研究的有5位。……