张敬源，刘琛波

（北京科技大学 外国语学院，北京 100083）

基于加的夫语法的英语介词词组非连续现象探析

张敬源，刘琛波

（北京科技大学 外国语学院，北京 100083）

以加的夫语法为理论框架，运用树形图对介词词组中的非连续现象进行描述，并通过位置概念对这一现象进行阐释。树形图能够准确而简明地反映英语介词词组中的非连续现象，体现了语义为中心原则，是句法描述的有效工具。位置概念解决了领头词的不确定性问题，能够对介词词组中的非连续现象进行合理解释，有利于语言的计算机生成研究。

加的夫语法；介词词组非连续现象；树形图；位置概念

一、引言

介词词组非连续现象是指在英语某些句式中（如感叹句、疑问句、分裂句、不定式等）介词词组中的介词与介词宾语发生分离的现象。例如：

（1） What are you talking about?

（2）There is nothing to worry about.

在英语中这一现象并不少见。而对于什么情况下介词与介词宾语应该分离，是否符合语法规则等问题的研究仍然不够系统，各语法学派对这一语言现象的分析也各有优势与不足。传统语法强调对介词后置实际应用情况的归纳与总结，生成语法对句法形成过程进行描述，但过分强调语言转换的完整性，而忽视了实际语言应用的灵活性。

作为系统功能语言学另一种模式的加的夫语法（Cardiff grammar）近年来逐渐被国内外越来越多的学者所了解（黄国文，2002；廖楚燕，2008；张敬源、顾颖，2009）。加的夫语法的创建与发展深受系统功能语言学的影响，正如其创始人福塞特（Robin P. Fawcett）所说，作为系统功能语法的模式之一，加的夫语法继承了系统功能语法对语言特征进行系统与功能描述的核心思想。……