金善英

（上海交通大学，上海 200030）

“市井”一词，从保留至今的资料中可知，最早出现在《管子·小匡》之中。其本义，《汉语大词典》释为：古代城邑中集中买卖货物的场所。《辞源》释为：群众进行买卖的地方。

关于“市井”得名之由，《汉语大词典》做了较好的归纳与解释。（1）《管子》：“处商必就市井。”尹知章注：“立市必四方，若造井之制，故曰市井。”（2）《公羊传·宣公十五年》：“什一行而颂声作矣。”汉代何休注：“因井田以为市，故俗语曰市井。”《初学记》卷二四：“或曰：古者二十亩为井，因井为市，故云也。”（3）《汉书·货殖传序》：“商相与语财利于市井。”颜师古注：“凡言市井者，市，交易之处；井，共汲之所，故总而言之也。”（4）《诗·陈风·东门之 序》孔颖达疏引汉代应劭《风俗通》：“俗说：市井，谓至市者当于井上洗濯其物香洁，及自严饰，乃到市也。”（5）《史记·平准书》：“山川园池市井租税之人，自天子以至于封君汤沐邑，皆各为私奉养焉。”张守节正义：“古人未有市，若朝聚井汲水，便将货物于井边货卖，故言市井也。”

以上五种说法给予后人的影响并不完全一致。它们或为后人所接受，或为后人所否认。古代文献中保留下了大量关于市井得名之由的评论。

第一种说法，基于市建立在东南西北道路的交叉点，犹如通向井也有东南西北四条路，所以就把市称之为市井。这种解释主要着眼于井与市的交通都很方便。赞同这一说法的人并不多。董增龄《国语正义》卷六曰：管子对曰：“处商，就市井。”董增龄疏：《管子·小匡》篇尹注：“立井必四方，若造井之制，故曰市井。……