APP下载

辽宁方言土语选辑简释(下)

2010-03-21艾珺曲哲

文化学刊 2010年3期

艾珺曲哲

(辽宁社会科学院,辽宁 沈阳 110031)

方言土语是一方乡土文化的最直接的写照,也是一方乡土文化史的语言化石。“方言志”一向是古来编纂地方史志的传统内容和有机组成部分。一部地方文化史,理所当然地应包含一个《辽宁语言文化史》专题。在一时难以写就一部《辽宁语言文化史》的情况下,权且编撰一篇《辽宁方言土语选辑简释》聊补其阙憾。

需要说明的是,限于《辽宁文化通史》的体例规范,作为个中的一个专题,这个“选辑简释”并非严格意义上的方言学规范论著。这里,作者从多年积累的语料库里选辑了自认为比较典型的1000余个语料设为条目,大体按照其与汉语拼音相近的实际读音排列,对语义逐条加以简释。少量的,作有语源考释,以供参考。需特别声明的是,至于记音用字,限于未及详尽考证,多非本字。

K

kā

[咔哧](1)刮削,修理;(2)通过整治除掉;(3)比喻搜刮。

kāi

[开板儿](1)店铺打开栅板儿,开始营业;(2)起初,开始。

[开支]发薪。

[开眼]放山的参民挖到了人参。

[开拃儿](1)劈木柴时,先把木头的一端震出嵌茬儿(缝隙)来;(2)做事情有魄力。

kǎn

[坎儿]难关。

kàn

[看人下眼皮儿]遭人轻蔑或任人摆布。

kàng

[炕琴]置于火炕上的长卧柜,上边可以摞被褥。

[炕梢儿]火炕的末端,相对烧火的一端而言。

[抗上]顶撞上级。

kào

[靠边儿]接近边缘。

[靠头]依靠;依赖。

[靠色]两种颜色相近。

kē

[磕巴]口吃。

[嗑儿]话,言语。

kě

[可]满,全部。

[可身]合体。

[可怜不识见儿]很是引人同情怜悯。

kè

[嗑杈]从枝节处又长出来的新芽、新枝。

kěn

[啃青儿](1)庄稼果实未完全成熟就收下来吃;……

登录APP查看全文