本刊编辑部

冬病夏治是中医治疗特色之一，通过多种方法可以增加抗病能力，从而达到防治疾病的目的，其作用已被上千年的临床实践所验证。从小暑至立秋，称为“伏夏”，即“三伏天”，这一阶段是全年气温最高、阳气最旺盛的时候。根据“春夏养阳”的原则，一些冬季的常见病、慢性病，如喘息性气管炎、哮喘、过敏性鼻炎及一些素体阳虚阴盛的病人，通过伏夏培补阳气、扶助正气的调理，可以使机体正气旺盛，阳气充实，体质增强，到了冬天就可以少发病或不发病。