关键词：《一位女士的画像》 中心意识 “媒体” 叙事艺术

摘 要：《一位女士的画像》被詹姆斯自己认为是他的除《使节》之外的最佳力作，不仅体现了他前期小说创作理论的最高成就，是“中心意识”叙事技巧与叙述视角的完美结合，也是“媒体”理论观点具体实践的典范，而且其中也没有后期作品中那些过分晦涩的缺点，因此一向被认为是詹姆斯的代表作。

一、中心意识

《一位女士的画像》（1881）（以下简称《画像》），是心理现实主义小说中的名篇之一。小说中，詹姆斯隐去了先前对“堕落”的欧洲文明的抨击，开始用比较理智的态度去审视欧美文化各自的优点和缺憾。小说非常细致地描述了欧洲文化对女主人公伊莎贝尔·阿切尔的影响，以及在这种影响下，她如何变得“复杂”起来。小说围绕着伊莎贝尔的“中心意识”来展开故事情节。这里所说的中心意识，主要指她的自由意识。作者将笔触深入她的精神世界，就她的心理活动作了各种细致入微的描写，并丝丝入扣地描述了导致她与艺术爱好者吉尔伯特·奥斯蒙德结婚的心理过程，以及她对随婚姻而来的种种问题的深刻思考。奥斯蒙德不只看中她的品貌，更加看重她所继承的大量遗产，但他具备饶有风趣的性格和高雅的艺术品位，体现着欧洲的文明。充满自由精神的伊莎贝尔最终接受了奥斯蒙德的求婚，这在一定程度上意味着她对欧洲文明的认可，也表现了她追求自由的意识。詹姆斯在这部小说中，由先前更多地描写欧美人的“外部世界”转移到描述欧美人的“内心世界”，即人的意识。……