王文静　彭有明

对于林黛玉这一形象，前人主要是从文学的角度对她的尖酸刻薄、叛逆、忧郁等性格特征和悲剧命运等方面进行了研究。对于林黛玉的聪明，虽然有少数人涉及到了她的诗词才华、幽默等方面的聪明，但却没有专门进行深入地研究，而从语用学这一角度研究她聪明的人更是寥寥无几。本文试图从林黛玉故意对合作原则中各项准则的违反这一角度出发，通过穷尽性的分析，揭示她聪明的特征。聪明的含义有很多种，根据《现代汉语词典》，聪明是指：智力发达，记忆和理解能力强。智力又包括语言智力、人际智力等方面。语言智力是指：处理词和语言的能力，即运用语言的能力。本文主要从语言智力这一方面来讨论林黛玉的聪明。

林黛玉为了达到一定的交际目的，往往故意违反合作原则中的各项准则。在《红楼梦》中，涉及林黛玉的对话有450处之多(其诗词除外)，而她故意违反合作原则中各项准则的会话共有210处左右。约占总会话的46.7％。这充分体现了她高超的语言技巧，是语言智力高的表现，从而说明林黛玉很聪明。下面我们对此进行详细地分析。

一、量的准则的违反

量的准则主要包含两个方面的内容：1、所说的话应包含交际目的所需要的信息；2、所说的话不应包含超出交际所需要的信息。在言语交际中，林黛玉根据现实情况和环境的需要，往往会对量的准则进行灵活地违反，从而更好地达到了自己的语用目的。经统计，林黛玉违反量的准则的例子有25个左右，占总的特殊会话的11.9％左右。例如：

(1)(宝玉)又问黛玉：“可也有玉没有?”众人不解其语，黛玉便忖度着因他有玉，故问我有也无，因答道：“我没有那个。想来那玉是一件罕物。岂能人人有的?”(第三回)

例(1)中，本来林黛玉只回答“我没有那个”就可以了。但她没这样做，这是有原因的。由于她刚刚进贾府，对周围环境还不熟悉，因此要“处处小心，步步留心”。要做到这一点就要做到谦虚、抬高赞扬别人。因此她不仅仅说有还是没有之类的话，还要添加“想来那玉是一件罕物，岂能人人有的。”这充分体现了林黛玉高超的语言技巧。即很高的语言智力。这种智力是聪明的一种表现。

二、质的准则的违反

违反质的准则就是言过其实。质的准则主要包含两个方面的内容：1、不说自己认为是虚假的话；2、不说没有事实依据的话。在故意违反质的准则的例子中，林黛玉都能对质的准则灵活地违反。她大多借助隐喻、反语和夸张等修辞手段来实现自己的语用目的，也有通过说谎的方式来实现的。在林黛玉的会话中，违反得最多的是质的准则。至少有130处，占总的特殊会话的62％左右。例如：

(2)宝玉笑道：“我就是个‘多愁多病身，你就是那‘倾国倾城貌，林黛玉听了，不觉带腮连耳通红，登时直竖两道似蹙非蹙的眉，瞪了两只似睁非睁懂的眼，微腮带怒。薄面含嗔的指宝玉道：你这该死的胡说!好好的把这淫词艳曲弄了来。还学了这些混话来欺负我，我告诉舅舅舅母去。”(第二十六回)

(3)黛玉便笑道：“嗳哟，我来的不巧了!”宝玉等忙起身笑让坐，宝钗因笑道：“这话怎么说?”黛玉笑道：“早知他来，我就不来了。”宝钗道：“我更不解这意。”黛玉笑道：“要来时一群都来，要不来一个也不来；今儿他来了。明儿我再来，如此间错开了来着，岂不天天有人来了?也不至于太冷落，也不至于太热闹了。姐姐如何不解这意思?”(第八回)

(4)黛玉先笑道：“你们瞧瞧，孙行者来了，他一般的拿着雪褂子，故意妆出个小骚鞑子样儿来。”湘云笑道：“你们瞧我里头打扮的。”(第四十九回)

在例(2)中，林黛玉故意曲解宝玉的借机表白，还说要把这些话告诉舅舅舅母。这些话显然是她在故意说慌，因此违反了质的准则。她之所以这样做是因为：虽然两人都真心相爱，但封建思想的束缚，加上自己的害羞，使她无法接受直白的表白，也无法直接流露自己的真实感情。在这种情形之下，林黛玉半羞半怒地故意说假话，掩饰了自己内心真实感情，同时也可以使自己显得很矜持、很正经。这就起到了一箭双雕的作用，说明林黛玉运用语言的能力很强。

在例(3)中。宝玉和宝钗在一起时，有比较暧昧的行为。偏巧林黛玉看到了这一幕，自然是比较尴尬的，同时她内心也很不舒服。她所说的话，都是假话，自然没有表达她内心真实的想法，因而违反了质的准则。在这段对话中，林黛玉有三处违反了质的准则。前面两处对质的准则的违反是带有明显的醋意的。但第三处的解释又在一定程度上维护了三个人的面子，使尴尬的场面化解开来，这充分体现了她的随机应变能力，同时显示了她高超的语言技巧。

在例(4)中，当然不是“孙行者”来了，这里运用了一种比拟的修辞手法，故意把史湘云比拟为孙悟空，违反了质的准则。后来她还补充了史湘云和孙行者在装束上的相似，使她的比拟显得更加生动形象，从而使她的玩笑更具有戏剧性和幽默感。这充分说明林黛玉的语言运用能力很强。

从上面的例子我们可以看出：林黛玉具有比较高的语言智力。这种智力是聪明的一种表现。

三、关系准则的违反

关系准则就是指所说的话要有关联。在违反关系准则的例子中。林黛玉或巧妙地转移话题，以避免不愿意谈及的地方；或言在此，而意在彼，以表达自己的不满。林黛玉违反关系准则的地方有35处左右，占到了总的特殊会话的16.7％左右，例如：

(5)黛玉因含笑问他：“谁叫你送来的?难为他费心，那里就冻死了我!”雪雁道：“紫鹃姐姐怕姑娘冷，叫我送来的。”黛玉一面接了，抱在怀中，笑道：“也亏你到听他的话，我平日和你说的，你全当耳旁风；怎么他说了你就依他，比圣旨还遵些!”(第八回)

在例(5)中，宝玉听从了宝钗的劝告，没有喝冷酒。黛玉看了心里自然不舒服，只是不好正面说出来，只好借故发泄在丫头身上，指桑骂槐。这里“难为他费心，那里就冷死了我”表面是说紫鹃，其实是在旁击宝钗的‘费心，“也亏你听他的话，我平日和你说全当耳旁风”，表面上是责怪雪雁不听林黛玉的话，其实是说宝玉不该听宝钗的话。林黛玉通过对关系准则的违反，达到了指桑骂槐的语用目的，这充分体现出她高超的语言技巧，即比较高的语言智力。这是聪明的一种体现。

四、方式准则的违反

方式准则主要包含四个方面的内容：1、避免晦涩；2、避免歧义；3、简练；4、井井有条。在林黛玉故意违反方式准则的会话中，她常常引用一些比较晦涩的诗句和佛教中的道理，或者根据句子的歧义来含蓄的表达自己的意图。林黛玉故意违反方式准则的地方有接近20处，占总的特殊会话的9.4％左右。例如：

(6)宝玉呆了半晌，忽然大笑道：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”黛玉道：“瓢之漂水，奈何?”宝玉道：“非瓢漂水；水自流，瓢自漂耳。”黛玉道：“水止珠沉，奈何?”宝玉道：“禅心已沾泥絮，莫向春风舞鹧鸪。”黛玉道：“禅门第一诫是不打诳语的。”(第九十一回)

在例(6)中。林黛玉用谈禅的方式来试探宝玉的心。这段话表面上是在讨论佛教里面的问题，但其实讨论的是爱情问题：林黛玉询问宝玉面对众多的姑娘怎么选择，宝玉对此明确作了只选择黛玉的允诺，黛玉要宝玉遵守他的诺言。这种隐晦的方式，显示出她的矜持和含蓄，避免了可能会出现的尴尬。由此可见：林黛玉具有比较强的理解和运用语言的能力。这体现了林黛玉是一个很聪明的人。

在林黛玉的会话中。她对四种准则都有所违反，在违反一种准则的同时，可能也违反了其他的准则。在本文中，我们只探讨一段会话中主要违反的那种准则，其他准则的违反就不详细讨论了。

通过对林黛玉的语言进行穷尽性地分析，我们发现。她通过对合作原则中的量、质、关系、方式诸准则的有意识、有目的地违反，从而更好的达到自己的语用目的。比如更好地维护自己或别人的面子、打破尴尬的局面、委婉地表达自己的爱意、恰当的表达自己的不满情绪等等。这充分体现了林黛玉具有高超的语言技巧和语用能力，由此也就体现了她具有很高的语言智力。即聪明。