APP下载

浅析文体学与语用学研究的一致性及对外语教学的启示

2009-03-31关淑云

中国校外教育(下旬) 2009年1期
关键词:环境语言英语

关淑云

摘 要:语用学与文体学的研究在许多方面是一致的。本文试图从三个方面:交际双方的社会关系、谈论主题及语言环境来阐述二者的一致性及其对外语教学的启示。

关键词:文体论语用论 一致性

一、引言

人类交际主要是通过语言来实现,而研究语言并不能解释全部的人类交际现象。因此,语言之外的因素就受到了关注。其中两个分支“文体学”和“语用学”成了焦点。“文体学”是用现代语言学的原则和分析方法,研究英语各种文体的一门学科。它主要任务在于观察和描述英语若干种主要文体的语言特点。“语用学”是研究关于在交际中,特别是关于句子及其使用环境的关系方面语言的使用,包括以下研究:a) 如何解释与使用的语言取决于对现实的了解; b)讲话者如何使用和理解语言;c)句子的结构是如何受到说话者和听者之间关系的影响。经过一番有限的阅读和思考,本人发现这两种研究都涵盖了以下领域:a)交际双方的社会关系; b)谈论主题; c)语言环境。这些语言之外的因素是如何制约说话者的语言选择呢?此研究又是怎样对外语教学起着启示作用呢?以下是本人对此方面的理解。

二、一致性

1.一致性一:交际双方的社会关系

作为一个拥有一定的社会经济状况,教育程度,职业,年龄,性别等元素的实体,交际者将会发现这些元素对自己选择的语言特征影响很大。正如钱瑗所说的一样,一个人的社会地位或教育程度越高,他的讲话区域特点就越少,而倾向于使用书本语言或者与专业或业余爱好相关的行话;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

环境语言英语
长期锻炼创造体内抑癌环境
一种用于自主学习的虚拟仿真环境
语言是刀
孕期远离容易致畸的环境
环境
让语言描写摇曳多姿
读英语
我有我语言
酷酷英语林