曾　蕾

〔摘要〕学术语篇中的投射语言已受到越来越多研究者的关注，因为在学术语篇中出现频繁的投射语言是实现学术语篇概念的准确性、判断的严密性、推理的周密性等特点的主要手段。但英语学术语篇中的投射动词时态运作机制还未引起足够的重视。实际上投射语言在很多情况下需要借助投射动词时态的语法隐喻来建构，以实现其特定的人际意义与语篇意义。基于目前的一些理论不能恰当、充分地分析与解释投射动词时态的功能作用，文章运用系统功能语言学的语法隐喻理论和功能时态理论，探讨了英语学术语篇中投射动词的时态隐喻功能意义。

〔关键词〕英语学术语篇；语法隐喻；投射动词；时态

〔中图分类号〕 H0〔文献标识码〕Ａ〔文章编号〕1008-2689（2008）02-0104-05

一、 引言

在系统功能语言学中，英语投射动词时态是学术语篇体裁中的词汇语法体现形式之一，因而学术语篇中的投射动词时态问题是投射语言现象中的一个重要而又复杂的问题，也是研究学术语言的一个核心问题，并且也是学术英语教学中必然要涉及到的基本概念。虽然各种学术英语教材和语法著作对此都有较多的论述，但是，英语动词的时态选择仍然是中国研究生撰写英语学术论文的难点之一。然而，目前的一些理论不能恰当、充分地分析与解释英语学术语篇中投射动词时态现象的语言功能作用。本文认为，系统功能语言学能更好地阐释学术语篇中投射动词时态的功能语义。……