APP下载

文言教学需要新鲜的巧法

2007-04-23吴礼明

人民教育 2007年21期
关键词:语言课堂教学

吴礼明

文言文如何上?有人作了列举,比较公认的似乎是这样一些:“钱梦龙执教的《愚公移山》是串讲文言文的极品;张必锟执教的《五柳先生传》是文言文诵读教学的经典;黄岳洲设计的《岳阳楼记》教案是深挖古文知识的代表;张孝纯设计的《乌有先生历险记》是文言词汇训练设计的绝唱;沈衡仲执教的《六国论》是扩大文言文文化内涵的教学视野的典范……(魏小娜《寻找语文课程视野下的“文言文语言教学”》,《中学语文教学》2005年第11期)这些案例是如此经典,以至于今天还有很多人在历数着这些名师,学习着他们的课例。但是,恕我直言,在文言文已经,上得面目可憎的今天,曾经奉为经典的教学模式真的能够为我们的教学提供直接的经验借鉴吗?

教学需要寻找新法,文言教学需要拓展新路,夏老师的探索因此显示了极大的价值。那么这一课的独到之处在哪里呢?

“平时我们的教学都是把文言文翻译成现代文,今天我们反过来,客串一次古人,把这段文字翻译成古文好吗?”他这样开始了这一课。对于已经习惯了古文教学等于讲字词的学生来说,文言文便意味着乏昧和沉重,但夏老师这一设计无疑是颇具诱惑的“刺激”。对于这一“刺激"的意义,在这里想多说一些:

在这堂课里,夏老师对平淡乏味的文言教学有一个“暗算”。如开始部分,师说:“晏子正在吃饭?”生答:“晏子正食。”师说:“你们见过古文里面说‘正在是用‘正'吗?”生答:“没见过,应该用‘方。”师说:“齐景公派使者来了?

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言课堂教学
甜蜜的烘焙课堂
美在课堂花开
微课让高中数学教学更高效
语言是刀
翻转课堂的作用及实践应用
最好的课堂在路上
让语言描写摇曳多姿
“自我诊断表”在高中数学教学中的应用
对外汉语教学中“想”和“要”的比较
我有我语言