一位新闻记者的１１个历险故事

2003-04-29［美］塞巴斯蒂安．荣格尔

全国新书目 2003年11期

［美］塞巴斯蒂安．荣格尔

美利坚的伤疤（美国，1992）■

树木整夜都在断断续续地烧着，我时常起夜看着树木燃烧。火苗一根接一根地舔舐松树的声音，很容易就传到仅隔1英里的营地这边来。我试着想像人被活活烧死是什么感觉，但没有能够成功……队长……拿枪顶住大家的脑门才将他们按在原地不动，因为他们都吓坏了。5个人死掉了，其他人几小时后出来了，有的烧伤，有的烧得头脑发晕。

风暴王山的吃人野火（美国，1994）■

到最后，在较底层的火线上发现12具尸体……有几个人挤成一堆，他们的尸体实际上一个挨一个……卡茜·贝克死在特拉什身边，身体一部分在避火篷下面。看起来在最后的痛苦中，特拉什曾试图将她拉进去。另外，理查德·泰勒和罗伯特·布朗宁……正好就在H-2北面消失，离本来可能救他们一命的一块岩石仅100英尺。

捕鲸者（贝奎亚，1995）■

“这么干很危险，但是，真正下手杀死它才是最危险的。”他说。有人说他曾跳到鲸鱼背上，双腿夹住鱼叉坐在上面，之后用匕首刺。有时候，鲸鱼沉进水底，奥利维亚也随着沉下去……如果他的长矛找到了鲸鱼的心脏，暗色的动脉血会从喷水孔里喷出来……两个人会游过去，用绳索将鲸鱼嘴绑起来，否则，水会灌进内脏，鲸鱼就会沉入海底。

危险的旅程（克什米尔，1996）■

时近黄昏，游击队出现在山脊线上，他们从光秃秃的山坡上走下来，进入了美国人的帐篷，都没有想到把挂在肩上的枪支取下来。他们一个个瘦削黝黑，需要的物品全都挂在身上了：马鞍褥披在肩头，子弹袋横在胸前，破旧的网球鞋穿在脚上。其中大部分人都很年轻……

科索沃的死亡谷（科索沃，1998）■

妇女儿童到处躲藏，后来意识到自己也会被打死，只不过是迟早的事情，所以冒险冲过炮火往树林里跑。男人们就没有那么幸运了。有些人回击，另外一些人只是躲藏起来，无论哪一种，他们都死掉了。他们死掉了，身后的房子垮塌在身上。自动武器射穿渣煤砖墙打死他们。他们想投降而走向大门口，结果照样被打死。

已经熄灭的战火（塞浦路斯，1999）■

一尊玻璃棺，里面装着浴巾和婴儿鞋……不再是屠杀场面，而是一个年轻家庭的快照。其中一幅显示一个小男孩跟其他小男孩挤在餐桌前，看着摆在他面前的很大的一块蛋糕。“沉思的穆拉特，7岁生日，”图片说明上写着，“他左手支在脸颊上，在这么一个欢乐的时刻，他不知道自己还有什么样的一个未来，当然也不知道自己还能够活多久。”

逃离城市的人（美国，1999）■

黑脚族人立即用箭矢刺死了他，柯尔特说他“满身都是洞眼”。柯尔特投降，被光着屁股绑了起来。黑脚族中有一个人问他是否跑得很快。柯尔特沉着镇定地说跑不快，因此，那个黑脚族人就告诉他说，他可以奔跑逃命，但如果他们抓住他，就一定得杀死他。柯尔特光着屁股，又没有武器，而且只让他先跑几百码，但他还是开始奔跑。

战争的辩论术（科索沃，1999）■

他们终生都在这里流血流汗，抬起头来，他们可以看到从孩提时代起就十分崇敬的高山。大约在中午，第一批人被带到肥堆上，枪杀后盖上玉米壳烧掉……他们被带到了亚维柯公路边的一个农舍里，推开其中一间房屋后，通过窗户进行近距离平射。之后，执行枪杀的民兵走进房屋里面，朝他们头部开枪，然后把房子烧毁。他们唱着歌离开。

带血的钻石（塞拉利昂，2000）■

一些青少年战士被毒品弄得昏了头，他们包围整片社区，用机关枪打死人，或者将他们活活烧死在家里。只要认为是敌人的：记者、尼日利亚人、为平民治病的医生，他们一律横加折磨，甚至枪杀。不给他们钱的，或者钱给得不多的，或者他们认为有错的，一律横加杀戮。他们强奸妇女，杀死修女，绑架牧师，给儿童服用毒品，再将他们变为士兵。

冬天的狮子（阿富汗，2001）■

塔利班很快就发展到了全国大部分地区，并在各地强行实施他们那个版本的古兰律法。通奸者石击而死，妇女的权利全部被剥夺。仅有巴基斯坦、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国承认塔利班政府为合法政府，但一般认为，假如塔利班完成对全国的占领，世界其他国家最后也只好随大流了。惟一挡住塔利班前进道路的，就是阿哈默德·沙哈·马苏德的顽强抵抗。

马苏德最后的征服（阿富汗，2002）■

没有人搜查他们，一部分是因为马苏德觉得这样太不礼貌……人们发现，这两个人所持的比利时护照是假的，而且伊斯兰观察中心与基地组织有联系……这两个记者特别爱惜他们的电视摄像机，尤其是乘坐租来的俄国吉普在阿富汗乡间路上颠簸的时候。后来发现，摄像机里装满炸药，那两人不是记者，而是基地组织的特工，由奥萨马·本·拉登派来的。