许亚青

你可能终生听到这样一句“箴言”：时间就是金钱！但这绝对不能算是福音。现在正有越来越多的美国人意识到由于时间都用在了对金钱的无情追逐上，而使他们没有时间去享用那些金钱。于是他们从快速的、工作狂式的生活方式中开始放慢脚步，试图为生活寻求更多的和谐，腾出时间来善待自己的家人和经营他们的情感世界。

对于有些人而言，创造一种更和谐的生活包括更换工作或生活地点，而对于另外一些人，则意味着把原本的两份收入减半，甚至还有人坚信自己创业是在追逐梦想的同时且是谋生的上上之选。

毕业于哈佛医学院的现年34岁的雷蒙德，在波士顿拥有一家私人诊所，年收入超过10万美元。过去他每周都要工作80到100个小时，交的税要比生活开支多。直到有一天他偶尔撞到一本名为《金钱和生活》的杂志，这本刊物被那些提倡简约主义的志愿者们奉为圣经。雷蒙德被说服了。于是雷蒙德把其工作时间砍掉了25%，他离开波士顿来到梅恩，在梅恩医疗中心指导那些实习医生和住院医生，每周只需工作8-10个小时，除此之外，他每周一次在当地的一所免费诊所做志愿者。雷蒙德随之舍弃了其在波士顿的那所价值48.6万美元的府邸，支付了14.5万美元的现金在距离海滩不远的地方购买了一幢平房，离市区骑自行车只需20分钟。他还自己动手做一些修理的活儿，采摘水果和蔬菜以削减生活费用。现在的雷蒙德开一辆11年的老爷车，还打算再开上10年，同时他的健康保险和汽车保险都比在波士顿时便宜了许多。……