何叶 葛小平

摘要：伴随文创产业的发展，文化创意产品成了潮流，其中与地域文化有关的文创产品的占比较大。在以此为依托的南京地域艺术与设计相结合的文创课题中，从中国传统元素出发，着重以南京雕花天鹅绒和云锦为主体进行实践。通过实践与研究结合，深入探讨中国传统元素在现代文创产品中的运用，有效探究如何将雕花天鹅绒与云锦融合制作文创产品，达到向人们展示中国传统手工艺和现代产品相结合的文化价值和社会属性的目的。

关键词：中国传统元素文创产品雕花天鹅绒云锦

在中国五千年文化的传承发展过程中，非物质文化遗产是当今社会传统文化畛域中十分重要的一部分。在快速发展的现代社会，文化创意产业正在进行着对中国传统文化的继承与推陈出新，而文创产品作为现代文化创意产业的推动元素，对非遗文化有着很大的传承功能。南京市作为江苏省的代表城市，在非文化遗产的传承上也下了许多功夫。在南京，非物质文化遗产一直是他们宝贵的资源，据不完全统计，一共有145项的非物质文化遗产蕴存在南京这座城市中。从世界范围到省市等各级，江苏的非遗文化在国家的大力扶持中有了更多的呈现和得到更大的保护。那么如何将这些宝贵的文化遗产继续传承，更加焕发新的生命力，这是我们艺术工作者需要思考和实践的。其中将非物质文化遗产与文创相结合，将地域文化融合设计是一个较为成熟的发展方向。

一、基于南京地域文化的文创产品的发展现状

在当今中国社会文化创意产业的快速发展下，文化创意产品渐渐大批进入市场，其中与地区文化相关的文化创意产品的占比较大，例如故宫博物院文创旗舰店推出的各式系列产品，在市场上大受欢迎。以南京地区文化为起源创作的文创产品，则是将南京的地域文化内容融入产品，例如南京的美食元素、建筑风格等，经过一系列的创新设计重组使产品焕然一新。这样不仅提升了南京文化创意产品的文化价值，同时也提升了南京的地域文化形象和社会属性。2010年后，江苏省进行了许多对各地文化创意产业创新发展的鼎力扶持，而南京就是其中之一。许多的以南京地域文化为来源设计的文化創意产品的发展目前还是处于初期部分，然而它们还是极具较大的发展潜力，同时，如今市面上已经呈现出的南京地域文化的文化创意产品还是存在着许多的缺点和不足，缺乏创意和创造性，多为挂件、摆物等物品，产品大多都雷同，没有创新性，缺少文创产品对人们的吸引力。现在通过对文创产业的推进，很多设计师已经开始通过具有创新性的设计来对南京地域文化元素进行设计重组，使得新的文创产品具有新型独特的创意属性和传播属价值。基于现在对南京地域文化的文创产品的大力支持发展，对宣传和提升南京的地域文化及加快南京文化经济产业的繁荣发展产生了积极有效的作用。

二、简介南京雕花天鹅绒与云锦

（一）雕花天鹅绒

天鹅绒，听其名就可知晓是一种名贵高档的绒料织物，是用绒经在织物外表形成绒圈或绒毛的丝织物品名，又称漳绒，在明代时期就已有大批的生产消费，是中国非常传统的织物之一。

天鹅绒又分为素绒和花绒，而雕花天鹅绒便是其中一种。雕花天鹅绒工艺独特，并不是用普通的织物工艺的织造方法，而是要用细钢丝作起绒杆，织成绒经（这个绒经是用蚕丝组成的），织完后连杆带绒一起拿下，然后绷紧放置在架子上，由雕花工人在织线的表面用白粉画出图案，再依照图案用特制的雕花刀将一根根绒圈雕割断开，最后抽出钢丝，才最终形成绒毛与绒圈相间的纹路。

雕花天鹅绒的颜色是丰富多彩的，在这些颜色里面主要是以紫红色、墨绿色、朱红色、蟹青色和古铜色为主要色调。雕花天鹅绒的纹样也是丰富多彩，凤戏牡丹、五福捧寿、梅兰竹菊、八仙，凤戏牡丹、五福捧寿、梅兰竹菊、八仙等纹样，都是相对来说比较传统的纹样，他们都传达了国人对生活的美好寄托。

（二）南京云锦

云锦由于它的色泽光华璀璨，如天上绚烂多彩的云霞。用料讲究，织造精密、图案纹样时而瑰丽华美、时而清新高雅，有“锦中之冠”之称，代表着中国织物工艺史上的一大里程碑，提取了中国织物技术中最精华的部分，是中国五千年织物文明文化孕育出的人类智慧的象征。

云锦工艺十分的特别，织造云锦是具有一定操作难度的，因此，对于织造工人的技能要求则是十分高要求的。织造云锦需要两种工人互相配合才能完成，一种是转花工人，一种是织造工人。拽花工人需要坐在传统的提花木机的上层进行操作，承担提拉上升经线的工作;而织造工人，亦即是织手，则需要坐在织机的下层地方，负责织纬、上妆敷金料的工作。通常情况下，两个人这样子互相配合工作，一天也不过就只能织出五到六厘米长的云锦。而这种古老的织物工艺至今却依然无法用机器来代替，所以有“寸金寸锦”的说法。

云锦的图案丰富多彩，有团花、散花、满花、缠枝、串枝、折枝、锦群等。

云锦在这么多年的织造历程中，发展了各式各样的云锦织造品种，可分为：妆花、织金、库缎、库锦四类，而配色更是多达十八种，既有富丽，又有典雅，纹路柔美、颜色庄重大气，材质厚重，大量地利用了金线，构成了云锦富丽堂皇的独有气质。中国的历史文化引致了国人大都比较偏爱明快、鲜艳、让人感觉温暖的颜色，所以中国传统用色上的主要运用了红、黄、绿等色彩，这点从中国的传统文化中就可以看到这种极具独特典型的颜色搭配：例如北京故宫建筑的外墙用色搭配，或者明清时期传统的服装配色，亦或是大唐时代富丽堂皇的首饰挂件配色，而云锦的用色调配在很大一部分上沿袭了中华民族传统用色搭配，也可看出中华民族五千年国人的智慧。

三、如何结合南京雕花天鹅绒与云锦中的传统元素

关于如何将南京的两大非遗织物进行结合运用，可从以下几个方面来尝试：色彩、纹样、材质、工艺。例如故宫博物院文创旗舰店设计的一款杯垫套装产品——“有凤来仪”（如图1）。其实，这个产品的设计灵感主要来源于清朝时期的凤凰花纹样式的点翠头饰——凤来仪，这款头饰主要是一对回首相望的凤凰，它的色彩主要以红色黄色蓝色为主调，用比较传统的金色细线来进行勾边，比照点翠、红玛瑙石的色彩来调出色彩相近的颜色，尔后再加入现代的工艺来进行整个饰品的色彩填充。这个文创产品经过了现代设计师的设计，运用了传统的色彩、纹样，再结合现代文创产品的工艺设计，这就使得整个产品的文化创意不仅仅只是简单的对传统文化的一个重复临摹，而是进行了一定的创新改造，是现代文创产品对非遗文化的新继承。这样的设计使得故宫的文化不再只是简单的博物馆式展示，而是利用现代的方法将我们的传统文化进行不断创新，推陈出新，从而达到宣扬传统文化的作用。这套杯垫产品在被设计时，他不是简单的生搬硬套传统的古代宫廷用色，而是将传统的清代宫廷色彩进行了一些实质上的改变，包括成色和明度上都做出了相应的变化，将原本传统的历史文化以一种现代明丽的色彩呈现出来，在达到传播历史文化的同时，也能体现出北京故宫的地域文化，对宣传和提升北京故宫浓郁的地域文化形象以及加快故宫文化经济产业的繁荣发展产生了积极有效的作用。

如果将南京雕花天鹅绒与云景互相结合进行创作的时候，就可运用“有凤来仪杯垫套装”产品设计的方法，提取雕花天鹅绒与云锦中的主要色彩（紫红、墨绿、朱红、蟹青、古铜色），或主要纹样（凤戏牡丹、五福捧寿、梅兰竹菊），又或者材质，进行融合运用，再结合现代的工艺设计，设计出集传统化与现代性于一体的新时代文创产品。

四、设计作品及理念

（一）春漾

设计理念：茶道逐渐趋于流行，桌旗作为一种装饰经常出现与茶桌餐桌，给人以仪式和传统感。本次对桌旗的设计中主要采用了南京云锦色彩中墨绿、芽绿和银红作为主要颜色，作为春天里最突出的色彩，在颜色的组成上形成强烈的视觉冲突，在墨绿的背景上洇出的银红色的花翘与空中迎舞的蝴蝶交相呼应，将盎意充斥整个设计。杯垫在设计上与桌旗相统一，采用了同样的色彩搭配，而在纹样花翘上则是运用了剪切拼贴的方式，使得纹样错落又具有现代感。

（二）有鹤鸣夏

设计理念：以南京云锦纹样、色彩、材质为作品主要设计元素，以螺钿片、珍珠、银环为作品主要材质，呈现出一个整体为流线型的耳环造型。中部最大的螺钿片自然的弧度像云锦般飘逸，又像腾云代表吉祥。两个珍珠增加造型的立体感并且上下呼应。烈日、海浪充满了夏日的韵味;飞升的仙鹤和海浪加强了动态感，并寓意“松鹤延年”和“海水辟邪”，有层次感的同时又寓意深刻，人文内涵丰富。以银红、樱草黄、翠蓝等传统云锦色彩为主要颜色，用金银线作为细节镶边点缀，加上流线和圆形的设计使整体造型具有复古的国风情怀。

设计理念：以南京云锦纹样、色彩、材质为作品主要设计元素，以螺钿片、珍珠、银环为作品主要材質，呈现出一个整体为圆环型的项链造型。项环部分的螺钿片做成镂空造型，中间雕刻祥云螺钿片，和耳环的主要部分造型呼应。项扣整体具有对称美感，珍珠增加造型的立体感。烈日、海浪充满了夏日的韵味;飞升的仙鹤和海浪加强了动态感，并寓意“松鹤延年”和“海水辟邪”，有层次感又寓意深刻，人文内涵丰富。以银红、樱草黄、翠蓝等传统云锦色彩为主要颜色，用金银线作为细节镶边点缀，加上和项链圆环的设计使整体造型具有复古的国风情怀。

（三）秌

设计理念：在一个美妆流行的时代，眼影盘作为必不可少的一种美妆产品，逐渐大众化，被选作这次的设计产品。眼影盘的封面采用洒金点缀，和月亮的结合，象征了秋天里的星辰大海，而大红色枫叶的设计，则代表了丹枫迎秋的气质。眼影盘里九格眼影色调中，八格采用了暖色调的黄棕色系，一格采用了微暖的灰绿色，冷暖交相辉映，带来了一丝秋高气爽的味道;而眼影盘里的印花图案则提取了秋天花朵里的代表——茶花。给秋天的萧瑟增添了一抹生命的色彩。

（四）贺冬

设计理念：单肩帆布包为当下流行，作为本次的创想，结合传统云锦颜色——汲取其中微暖的冷色系，寄予冬季一缕暖流。包身整体设计将简单的几何元素交叠，在方与圆的交错中流露几何的空间，圆形元素总能在冗沉的背景中充盈活跃的氛围却又不失单调，符合当代人简易不从繁复的生活作风，肩带上的祥云纹饰与包身的几何图案动静相称，传统却不乏现代气息。

五、结语

中国经历了五千年的历史，孕育了独有的中国传统文化。在当今这个文化创意产业迅速发展的新时代，各式各样的文创产品层见叠出，所以我们在进行对中国的传统文化中提取出的传统元素的继承时，不能只做历史的搬运工，只会硬生生地套上去，而是要做出改变，夺取其中的精华部分，将其融入到现代文明中。将中国传统五千年的独有的文明文化运用到现代的文创产品创新设计中，再结合现代的工艺创新设计，创造出具传统化与现代化于一体的新文创产品，实现传统文化的继承与创新，将文创产品与中国的传统文化进行融合，达到向人们展示中国传统手工艺和现代产品相结合的文化价值和社会属性的目的。

中国传统文化元素作为我们的中华民族文明文化的珍宝，无论是过去还是现在，传统文化元素都是我们的瑰宝，都蕴含着巨大的价值。作为中国当今新文化产业发展的继承者们，我们应该最大程度的传承和发扬。当代的文化作品在创作中如果借鉴了中国传统的文化元素，在现代创作中加进这些元素，既可以传承中国传统文化，又可以创新发展当今新时代的文化创意产业，为了更好地创作现代的，我们更应该要将传统文化与现代文化产品互相融合在一起，夺取精华部分，实现两者的共同融合与发展。

参考文献：

[1]孙斌.现代文创产品设计对于我国传统文化元素的提炼与借鉴[J].戏剧之家，2019（16）： 132.

[2]李静.中国色彩文化在文创产品设计中的传承与应用[J].美与时代（上），2020：87-89.

[3]陆晔.独具一格的丝绒“雕刻”——南京雕花天鹅绒及其工艺特色[J].上海工艺美术，2005（5）：98-99.

[4]侯明明.论文创产品的设计与创新[J].包装工程，2020（12）： 311-313+324.

[5]温芳.南京传统手工艺产业创新发展策略探讨——以南京云锦为例[J].中国商论，2018（32）：137-139.

[6]吴诗雨，贡子夜.南京非物质文化遗产文创产品设计研究[J].亚太教育，2019（2）：5.

[7]裴凌暄.基于江苏地域文化的文创产品设计研究——以扬州“唯扬正宗”案例为例[J].设计，2017（5）：120-121.

注：本文系江苏省大学生创新创业训练计划2019年重点项目《中国传统元素在现代文创产品中的运用——基于南京雕花天鹅绒与云锦的结合》，项目编号201911460013Z。