在西方现代诗歌创作中，隐喻从一种修辞方法被提升到了“信仰”的高度——仿佛离开了这种含蓄而抽象的表達方式，诗人们便举步维艰，不能同步于世界的脉搏，也无法与读者一同嗟叹苦短的人生。艾略特不仅是西方现代诗歌创作的标志性人物，也是将隐喻手法在诗歌中运用至登峰造极的现代派诗人之一。翻开中国现当代文学史，不仅徐志摩、夏济安、郭沫若等诗人都表示曾深受艾略特的影响，其旷世长诗《荒原》《普鲁弗洛克的情歌》更是成为诗歌研究的重要文本。笔者在进行2018年黑龙江省艺术科学规划项目“鲍勃·迪伦民谣作品歌词意象的隐喻研究”（项目编号：2018D040）时，便参考了由陈庆勋编、上海人民出版社出版的《艾略特诗歌隐喻研究》一书。本书综合运用布莱克、莱考夫等人建立的当代隐喻理论和艾略特的诗歌理论，对艾略特诗歌作品中的隐喻运用展开了全方位的考察和剖析。

本书共五章，在对1917年以来艾略特研究述评进行梳理的基础上，分别从隐喻与诗学、经验的隐喻表达式、隐喻与诗歌的结构、隐喻与宗教和文化的多元互渗等层面对艾略特诗歌中的语言、意象、典故、片段、原型、宗教、文化等方面展开了系统而具体的研究，由此或可管窥英美现代文学中的隐喻运用。

第一章，作者将艾略特的诗歌创作与诗歌批评划分为1917～ 1925年、1925～1958年、1958～ 1980年和1980至今四个历史阶段，并进行考查。其中，作者集中呈现了各时期艾略特诗歌所受到的“瞩目与怀疑”，以及作为“‘新批评’与新界标”，艾略特作品的风格、特点及其对西方现当代诗歌发展的影响，还特别梳理了当代多元化视野下，国内外对艾略特诗歌思想和情怀所作出的具有发展性和前瞻性的解析与评价。第二章，作者主要围绕艾略特诗歌作品中的隐喻意象对于思、真与美的反映与关联，探讨了隐喻的界定，以及隐喻与诗学之间的内在关联。如此，既为后续章节展开有针对性的论述确立了出发点，也为读者厘清了本书的整体构思，清晰地展现了由浅入深、由全面到具体的论证过程。

其后三个章节，作者聚焦于隐喻手法的意义与运用。第三章主要探讨了基于艾略特的经验诗学之上的经验的语言表达式，由此揭示了隐喻手法在诗歌表达，乃至所有文学创作过程中所具有的独特价值与魅力。第四章着重分析了隐喻在诗歌结构形成之中所发挥的作用，如作为隐喻的典故、作为隐喻的片断，以及作为框架与秩序的原型隐喻。第五章，集中对艾略特诗歌中的宗教隐喻、文化隐喻进行了深入的解读。从中可知，在艾略特的诗歌中，宗教意识是无法忽略的存在，而且在西方基督教相关意象之外，佛教、印度教等东方文化也为艾略特的诗歌隐喻增添了养分，从而使得艾略特的诗歌隐喻体现出多元文化互渗的特征。

总体而言，本书论述明晰透彻，结构层次分明，资料翔实丰富，体现出了一本优秀学术著作所应有的专业性与严肃性、客观性与逻辑性，并且在语言上也体现出了一定的文学性与可读性，值得一读。

（绥化学院孔繁冬）

3112500589202